[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.07.25

piirijälitus

‣ Protsess, mis järgib laikude täielike piirjoonte määramiseks laikude servi.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.25

boundary tracking

tracing (synonym)

‣ The process that follows the edges (30.03.08) of blobs (30.03.13) to determine their complete outlines.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.15

piirik

‣ Funktsionaalüksus, millega välditakse analoogmuutuja siirdumine üle etteantud piiride.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.15

limiter

‣ A functional unit used to prevent an analog variable from exceeding specified limits.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.17

piirini värvimine

‣ Meetod piirivärvini lauskatmiseks etteantud värviga mõnedes arvutijoonistusrakendustes.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.17

boundary fill

‣ In some computer paint applications, the technique of flooding a specified color unto a boundary color is encountered.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.05.18

piirkond

‣ Andmebaasi osa, mida saab avada ja sulgeda ühe üksusena.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.05.18

realm

‣ A part of a database that can be opened and closed as a unit.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.03.18

piirkond

‣ Mingi ühise tunnusomadusega määratud piiritletud pildi ala.
Märkus:
▫Piirkonda võib piirata servade või piiride hulk.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.03.18

region

‣ A contiguous area of an image (30.01.08) defined by a common characteristic.
Märkus:
▫A region can be delimited by a set of edges (30.03.08) or boundaries (30.03.10).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
C10

piirkonda defineerima

‣ Seadma väärtusi, mida mingi suurus või funktsioon võib omandada.

[en]
C10

to range

‣ To set values that a quantity or function may take.

Püsilink

[et]
30.08.13

piirkondade kasvatamine

‣ Protsess, millega pilt algul tükeldatakse ühiste omadustega (näiteks hallitase) elementaar piirkondadeks, seejärel aga ühendatakse külgnevaid piirkondi, mis erinevad valitud omaduse poolest vähe, kuni jäävad ainult tugevalt erinevad piirkonnad.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.13

region growing

‣ The process of initially partitioning images (30.01.08) into elementary regions with common properties (such as gray level (30.05.17)) and then successively merging adjacent regions having only small differences in the selected property, until only regions with large differences between them remain.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.03.07

piirtest

‣ Test, milles teatavaid töötingimusi varieeritakse piirtingimuste ümber, et avastada võimalikke rikkeid või nende asukohti.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.03.07

stress test

marginal test (synonym)

marginal check (synonym)

‣ A test in which certain operating conditions are varied about their rated values in order to detect or to locate potential faults.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.10

piklikkus

‣ Kuju karakteristikute mõõt, mis võrdub pikema ja lühema telje pikkuste jagatisega.
Märkus:
▫Ringide piklikkus on 1, piklike objektide puhul on väärtus suurem kui 1.
▫Mõnel juhul võib pikemat ja lühemat telge olla raske määratleda.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.10

elongation

‣ A measurement of shape features (30.04.01) equal to the length of the major axis divided by the length of the minor axis.
Märkus:
▫- Circles have an elongation factor of 1; elongated objects (30.01.07 A) have a value greater than 1.
▫- In some cases, major and minor axes may be difficult to define.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.08

piksel

‣ Pildi vähim kahemõõtmeline element, millele saab sõltumatult kinnistada atribuute, näiteks värvust ja intensiivsust.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.08

pixel

picture element (synonym)

pel (synonym)

‣ The smallest two-dimensional element of a display image that can be independently assigned attributes such as color and intensity.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.23

pikseliluup

‣ Kujutiste pikselhaaval hõlpsat redigeerimist võimaldav üksikpikselite suurendamise meetod raalgraafikas.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.23

fatbits

‣ In computer graphics, the technique of magnifying individual pixels to allow easy editing of images, one pixel at a time.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink