[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
C13

aritmeetikatehe

‣ Aritmeetika reegleid järgiv tehe.

[en]
C13

arithmetic operation

‣ An operation that follows the rules of arithmetic.

Püsilink

[et]
02.07.05

aritmeetiline allakadu

allakadu (synonym)

alatäitumine (synonym; vananenud)

‣ Aritmeetikatehte * tulem, mille absoluutväärtus on liiga väike kasutatava arvusüsteemi * muutumispiirkonnas esitamiseks.
Näide:
▫ Olukord, mis tekib eriti ujukomasüsteemi kasutamisel, kui tulem on väiksem vähimast mittenullisest väärtusest, mida saab esitada.
▫ Tulemiks võib olla allakadu sellise negatiivse eksponendi genereerimise tõttu, mis jääb väljapoole lubatavat vahemikku.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.07.05

arithmetic underflow

underflow (synonym)

‣ In an arithmetic operation, a result whose absolute value is too small to be represented within the range of the numeration system in use.
Näide:
▫ The condition existing particularly when a floating-point representation system is used, when the result is smaller than the smallest non-zero quantity that can be represented.
▫ The result may underflow because of the generation of a negative exponent that is outside the permissible range.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.11.02

aritmeetiline nihe

‣ Püsiraadikssüsteemis ja püsikomasüsteemis esitatud arvule rakendatav nihe, mille puhul nihutatakse ainult püsikomaosa esitavaid märke.
Märkus:
▫Aritmeetiline nihe on harilikult ekvivalentne arvu korrutamisele raadiksi positiivse või negatiivse täisarvulise astmega, välja arvatud ümardusest tingitud erinevused.
▫Vrd loogiline nihe, eriti ujukomaesituse puhul.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.11.02

arithmetic shift

‣ A shift, applied to the representation of a number in a fixed radix numeration system and in a fixed-point representation system, in which only the characters representing the fixed point part of the number are moved.
Märkus:
▫An arithmetic shift is usually equivalent to multiplying the number by a positive or a negative integral power of the radix, except for the effect of any rounding.
▫Compare the logical shift with the arithmetic shift, especially in the case of floating-point representation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.07.03

aritmeetiline ületäide

ületäide (synonym)

‣ Aritmeetikatehte * tulemit väljendava arvusõna osa, mille võrra tulemi sõnapikkus ületab arvu esituseks kasutadaoleva sõnapikkuse.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.07.03

arithmetic overflow

overflow (synonym)

‣ The portion of a numeric word expressing the result of an arithmetic operation by which its word length exceeds the word length provided for the number representation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.02.06

aritmeetilise loogikaga kalkulaator

‣ Kalkulaator, mille siseahelad nõuavad liitmis- ja lahutamis tehete puhul tehtemärgi valimist pärast iga operandi * sisestust.
Näide:
▫ aritmeetilise loogikaga kalkulaatoris kasutatav operatsioonijada ülesande (12 + 3 - 5)/2 = 5 lahendamiseks.
Märkus:
▫Liitmise ja lahutamise kombineerimisel korrutamise ja jagamisega peab kasutaja võtma vahe tulemid.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.02.06

calculator with arithmetic logic

‣ A calculator in which the internal circuitry requires that the operating symbol be given after the input of each operand for addition and subtraction operations.
Näide:
▫ The sequence of operations used in a calculator with arithmetic logic to solve the problem.
Märkus:
▫When combining addition and subtraction with multiplication and division, the operator is required to take interim results.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.03.05

artikkel

‣ Raalkonverentsi sõnum.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.03.05

posting

article (synonym)

‣ A message in a computer conference.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.12.03

arusaadavus

‣ Mõõt, mis näitab, kui hõlpsalt on programm inimesele loetav ja kui hõlpsalt on tegeliku maailma andmetele ja algoritmidele vastavatena eristatavad lahenduse andmestruktuurid või andmeobjektid ning algoritmid.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.12.03

understandability

‣ A measure of the ease with which a person may read a program and of the ease of isolation of the data structures or data objects and algorithms in the solution that map to the real-world data and algorithms.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.01.11

arutlus

‣ Protsess, millega isik või arvuti analüüsib, liigitab, diagnoosib, oletab, lahendab probleeme või teeb järeldusi.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.01.11

reasoning

‣ The process by which a person or a computer performs analysis, classification or diagnosis, makes assumptions, solves problems, or draws inferences.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.02.03

arv-

‣ Omane andmetele, mis koosnevad arvudest, samuti neid andmeid kasutavatele protsessidele ja funktsionaalüksustele.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.02.03

numeric

numerical (synonym)

‣ Pertaining to data that consist of numerals as well as to processes and functional units that use those data.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.01.09

arvandmed

‣ Numeraalidega esitatud andmed.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.01.09

numeric data

‣ Data represented by numerals.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.03.01

arvjuhtimine

NC (synonym)

‣ Tööpinkide või tööstus protsesside automaatjuhtimine seadmega, mis kasutab reaalajas antavaid arv kodeeritud käske.
Märkus:
▫Neid käske võib genereerida raalprojekteerimise ja raalvalmistuse süsteem andmekandjale, mis juhib tööpinki või tööstusprotsessi.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.03.01

numerical control

NC (synonym)

‣ Automatic control of machine tools or industrial processes performed by a device that makes use of numerically coded commands introduced in real time.
Märkus:
▫These commands may be generated by a computer-aided design and manufacturing system on a data medium that controls a machine tool or an industrial process.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink