[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
3.20

pädev hindaja

‣ hindaja, kes on tõendanud oma pädevust hindamise läbiviimiseks ning protsessi hindamise vastavuse seireks ja verifitseerimiseks
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.20

competent assessor

‣ an assessor who has demonstrated the competencies to conduct an assessment and to monitor and verify the conformance of a process assessment
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.03.03

päis

‣ Mõnede sõnumi tüüpide sisu osa, mis sisaldab kasulikku informatsiooni sõnumi töötluseks kasutajaagentides.
Märkus:
▫See informatsioon võib olla sõnumi teema, viited varasematele sõnumitele, tähtsus- ja tundlikkus aste jms.
▫Vt joonis 4.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.03.03

heading

header (synonym)

‣ In some types of messages, the part of the content that contains information useful for processing by user agents.
Märkus:
▫This information may be the subject of the message, references to earlier messages, level of importance and sensitivity, etc.
▫See figure 4.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.09

päistiitel

leheküljepäis (synonym)

‣ Dokumendi ühe või enama lehekülje ülaservale prinditav plokk.
Märkus:
▫Päistiitel võib sisaldada muutuvat informatsiooni, näiteks leheküljenumbrit.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.09

page header

running head (synonym)

‣ A block printed at the top of one or more pages in a document.
Märkus:
▫A page header may contain varying information, such as a page number.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.07

pärijäreldamine

‣ Järelduste tuletamise järjestust reguleeriv iteratiivne protseduur, mis alustab teadaolevatest faktidest ja lõpeb, kui reegelsüsteem saavutab mingi sihi või on ammendanud kõik uued võimalused.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.07

forward chaining

‣ An iterative procedure that regulates the order in which inferences are drawn by starting with established facts and ending when the rule-based system reaches a goal or runs out of new possibilities.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.03.16

pärilevi

‣ Seosekaalude korrigeerimise levi mitmekihilises võrgus * sisendkihist * kiht haaval võrgu väljundi poole.
Märkus:
▫Mitte ära segada pärilevivõrguga.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.03.16

feedforward propagation

forward propagation (synonym)

‣ In a multilayered network, the propagation of connection weight adjustment, layer by layer, from the input layer toward the output of the network.
Märkus:
▫Not to be confused with feedforward network.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.02.12

pärilikkus

‣ Hierarhilises teadmuse esituses, klassi omaduste vaikimisi ülekandumine ühele või mitmele ta alamklassile.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.12

inheritance

‣ In a hierarchical knowledge representation, default acquisition of class characteristics by one or more its subclasses.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.09.11

pärilikkus

‣ Ühe klassi sisestruktuuri ja operatsiooni hulga täielik või osaline kopeerimine alluvasse klassi.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.09.11

inheritance

‣ The copying of all or part of the internal structure and of the set of operation s from one class to a subordinate class.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.07.08

päring

‣ Nõue võtta andmed etteantud tingimuste põhjal andmebaasist otse või tuletatult.
Näide:
▫ Reserveerimissüsteemile antav nõue teatada vabad kohad etteantud lennul.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.07.08

query

‣ A request to extract data directly or to derive them from a database, based on specified conditions.
Näide:
▫ A request to a reservation system for availability of a seat on a specific flight.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.08.02

päringujaam

‣ Terminal peamiselt arvuti küsitlemiseks.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.08.02

inquiry station

‣ A user terminal primarily for the interrogation of a computer.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.07.07

päringukeel

‣ Andmekäitluskeel, millega kasutajad saavad andmeid * andmebaasist võtta ja võib-olla ka modifitseerida.
Näide:
▫ SQL.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.07.07

query language

‣ A data manipulation language for users to retrieve and possibly modify data in a database.
Näide:
▫ SQL.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
C05

pärisalamhulk

‣ Mingi hulga * alamhulk, mis ei sisalda kõiki selle hulga elemente.

[en]
C05

proper subset

‣ Of a set, a subset that does not include all the elements of the set.

Püsilink