[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.07.33

pärisviga

‣ Programmis olev viga, mis ei ole sinna veaistutuse protsessi osana sihilikult lisatud.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.33

indigenous error

indigenous fault (synonym)

‣ A fault in a program that has not been purposely inserted as part of a error seeding process.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.03.03

pääsla

‣ Vahend, millega siseneda virtuaalilma ja muuta ta osaleja kogetava osaks.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.03.03

affordance

‣ Means of entering a virtual world (37.01.03) and making it part of the participant's experience.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.AA.22

pääsla

POP-punkt (synonym)

‣ Koht, kus kasutaja saab juurdepääsu Internetile.
Märkus:
▫Interneti teenusetarnijail on pääslaid paljudes linnades.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.AA.22

point of presence

POP (synonym)

‣ A place at which a user gains access into the Internet.
Märkus:
▫Internet service providers may have points of presence in many cities.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.06.14

pääsuhalduse teenus

‣ Teenus, mis võimaldab kasutajaagendil ja teisaldusagendil saada üksteisele juurdepääsu ja hallata sellega seotud informatsiooni.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.06.14

access management service

‣ A service that enables a user agent and a message transfer agent to establish access to one another and to manage associated information.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.04.06

pääsu juhtimise väli

‣ Biti muster, mis eristab kaadrit * loast, osutab andmejaamu, mis tohivad luba kasutada, näitab, millal kaader tuleb tühistada, ja võimaldab jaamadel nõuda järgmist luba.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.04.06

access control field

‣ A bit pattern that distinguishes a frame from a token, indicates the data stations that may use the token, indicates when the frame should be canceled and allows stations to request the next token.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.04.03

pääsukategooria

‣ Kategooria, millesse võib olemi paigutada nende ressursside alusel, mida ta on volitatud kasutama.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.04.03

access category

‣ A category to which entities may be assigned, based on the resources that the entity is authorized to use.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.04.02

pääsuloend

‣ Ressursile * juurdepääsuks volitatud olemite ja nende pääsuõiguste loend.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.04.02

access control list

access list (synonym)

‣ A list of entities, together with their access rights, that are authorized to access a resource.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.04.06

pääsuluba

‣ Kõik subjekti * pääsuõigused mingi objekti suhtes.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.04.06

access permission

‣ All of a subject's * access rights with respect to some object.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.04.07

pääsuperiood

‣ Ajavahemik, mil kehtivad olemile antud pääsuõigused.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.04.07

access period

‣ A period of time during which specified access rights prevail.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.02.08

pääsuplokk

AU (synonym)

‣ Funktsionaalüksus, mis ühendab sõnumiteisaldussüsteemi teise sidesüsteemiga ja mille kaudu kasutajad kaudselt pöörduvad * sõnumipostisüsteemi poole.
Märkus:
▫Vt joonis 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.02.08

access unit

AU (synonym)

‣ A functional unit that links a message transfer system to another communication system and by which its users indirectly access the message handling system.
Märkus:
▫See figure 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.01.10

pääsupunkt

‣ Arvutivõrgu punkt, mille kaudu kasutaja saab ühenduda võrguga.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.01.10

access point

‣ In a computer network, a point at which the user may connect to the network.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink