[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.04.27

pöördassembleerima

‣ Objektkoodi * assemblerkeelsesse esitusse transleerima.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.27

to disassemble

‣ To translate * object code to an assembly-language representation.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.35

pöördenurga tuvastus

RPS (synonym)

‣ Ketta asendi pideva seire meetod, näitab hetkepositsiooni lugemiseks ja kirjutuseks.
Märkus:
▫Meetod võrdleb pidevalt lugemis-kirjutuspea asukohta vastavate sünkrosignaalidega.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.35

rotational position sensing

RPS (synonym)

‣ A technique for continuously monitoring a disk position to indicate the position currently available for reading and writing.
Märkus:
▫This technique uses continuous comparison of the read/write head position with appropriate synchronization signals.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.08

pöördjäreldamine

‣ Järelduste tuletamise järjestust reguleeriv iteratiivne protseduur, mis alustab mingist määramisele kuuluva tõeväärtusega sihtreeglist ning liigub tagurpidi läbi süsteemi reeglite, kuni küsimusele saadakse vastus, leitakse varemsalvestatud tulem või avastatakse, et tõeväärtust ei saa määrata.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.08

backward chaining

‣ An iterative procedure that regulates the order in which inferences are drawn by starting with a goal rule whose truth value has to be determined, and going backward through the rules of a system until a question is answered, until a previously stored result is found, or until it is found that the truth value cannot be determined.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.15

pöördotsing

‣ Funktsioon või režiim, mis võimaldab otsingut dokumendi suvalisest punktist dokumendi alguse suunas.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.15

backward search

reverse search (synonym)

reverse find (synonym)

‣ A function or mode that enables searching from any position in a document toward the beginning of the document.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.31

pöördusaeg

‣ Ajavahemik andme kutse algatamise hetkest andmete üleviimise lõpuni.
Märkus:
▫Pöördusaeg on peiteaja ja teisaldusaja summa.
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.31

access time

‣ The time interval between the instant at which a call for data is initiated and the instant at which the delivery of data is completed.
Märkus:
▫Access time equals to latency plus transfer time.
▫See figure 1.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.08.03

pöördusmeetod

‣ Meetod andmete kasutamise, nende lugemiseks või kirjutuseks * mälu kasutamise või nende teisalduseks * sisend-väljundkanali kasutamise saavutamiseks.
Näide:
▫ Juhupöördusmeetod, indekspöördusmeetod, jadapöördusmeetod.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.08.03

access method

‣ A technique to obtain the use of data, the use of storage in order to read or write data, or the use of an input-output channel to transfer data.
Näide:
▫ Random access method, indexed access method, sequential access method.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.05.08

pöördusmehhanism

positsioneer (synonym)

‣ Pöördusvart või kammi liigutav mehhanism.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.05.08

access mechanism

actuator (synonym)

‣ A mechanism responsible for moving an access arm or a comb.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.03.15

pöördustee

‣ Soovitud andmete juurde viiv aadresside ahel.
Märkus:
▫Ühe andmeüksuse jaoks võib korraga olla mitu pöördusteed.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.03.15

access path

‣ A chain of addresses that leads to the desired data.
Märkus:
▫More than one access path may exist simultaneously for one data item.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.03.16

pöördustee sõltumatus

‣ Andmete loogilise kirjelduse lahutamine nende pöördusteest, nii et pöördustee muudatused ei nõua andmete loogilise kirjelduse muutmist programmis.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.03.16

access path independence

‣ The separation of a logical data description from its access path so that changes to the access path do not require changes to the logical data description in a program.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.05.04

pöördusvars

‣ Hoob, millele kettaseadmes on paigaldatud magnetpead.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.05.04

access arm

‣ In a magnetic disk unit, an arm on which magnetic heads are mounted.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.25

pööre

‣ Kuvaelementide transformeerimine nii, et see esitaks objekti pööramist ümber mingi püsitelje.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.25

rotation

‣ The revision of display elements so as to represent the rotation of an object about a fixed axis.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink