[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
01.01.15

raalistama

komputeriseerima (synonym)

‣ Automatiseerima * arvutite abil.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.15

to computerize

‣ To automate by means of computers.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.16

raalistamine

komputeriseerimine (synonym)

‣ Automatiseerimine * arvutite abil.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.16

computerization

‣ Automation by means of computers.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.01.04

raaljoonestamine

raalkonstrueerimine (synonym)

‣ Joonestus- ja konstrueerimismeetodid, mis kasutavad graafika tarkvara ja - riistvara.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.01.04

computer-aided drawing

computer-aided drafting (synonym)

‣ Drafting methods and techniques using graphics software and hardware.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.03.01

raalkonverents

võrgukonverents (synonym)

‣ Suhtlus arvutivõrgu abil mitme osaleja vahel, kusjuures igal neist on juurdepääs kõigile lähetatud sõnumitele.
Märkus:
▫Osalust võib piirata mingi võimuorgan. Sõnumite saatmist võidakse võimaldada ainult mingile osalejate rühmale.
▫Üldiselt ei ole sõnumitel mingit etteantud saajat.
▫Sõnumid võivad sisaldada teksti, graafikat, tarkvara, kõnet, heli või nende kombinatsioone. Neid võidakse piiratud ajaks talletada.
▫4. See artikkel on in ISO/IEC 2382-27:1994 artikli 27.03.05 modifitseeritud variant.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.03.01

computer conference

‣ A communication by means of a computer network, between several participants, each of them having access to all messages submitted.
Märkus:
▫Participation may be limited by some authority. Submission of messages may be restricted to a group of participants.
▫Messages in general have no specified recipient.
▫Messages may contain text, * graphics, * software, voice, or sounds, or a combination thereof. There may be stored for a limited period of time.
▫4 This entry is a modified version of the entry 27.03.05 in ISO/IEC 2382-27: 1994.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.03.05

raalkonverents

‣ Osalejate interaktiivne suhtlus arvutivõrkude kaudu.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.03.05

computer conferencing

‣ Interactive communication among participants using computer networks.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.01.09

raal-kvaliteedikujundus

CAQA (synonym)

‣ Kvaliteedikujundus, mis tagatakse protsesside, komponentide ja toodete raalistatud plaanimise, seire ja juhtimisega kõigis toote elutsükli faasides.
Märkus:
▫Raal-kvaliteedikujundus hõlmab kvaliteediaruandluse süsteemi tehnilisest lahendusest kuni tegelike kasutamistulemusteni ja valmistusprotsessist töökorralduseni ning võib hõlmata valmistuse ajalugu.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.01.09

computer-aided quality assurance

CAQA (synonym)

CAQ assurance (synonym)

‣ Quality assurance ensured by computerized planning, monitoring and control of processes, parts, and products throughout all phases of the product life cycle.
Märkus:
▫Computer-aided quality assurance includes a quality report system from design to field performance and from shop floor to management, and may include manufacturing history.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.03

raalnägemine

tehisnägemine (synonym)

‣ Funktsionaalüksuse võime hõivata, töödelda ja interpreteerida visuaal andmeid (01).
Märkus:
▫Raalnägemine sisaldab visuaalandurite kasutamist visuaal stseeni elektron- või digitaalpildi loomiseks.
▫Vt visioonika.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.03

computer vision

electronic vision (synonym)

artificial vision (synonym)

‣ The capability of a functional unit (01) to acquire, process, and interpret visual data (01).
Märkus:
▫- Computer vision involves the use of visual sensors to create an electronic or digital image (30.02.03) of a visual scene (30.01.18).
▫- See machine vision (30.01.02).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.01.19

raalnägemine

tehisnägemine (synonym)

‣ Funktsionaalüksuse võime hõivata, töödelda ja interpreteerida visuaal andmeid.
Märkus:
▫Raalnägemine sisaldab visuaalandurite kasutamist visuaal stseeni elektron- või digitaal kujutise loomiseks.
▫Vrd. visioonika.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.01.19

computer vision

‣ The capability of a functional unit to acquire, process, and interpret visual data.
Märkus:
▫Computer vision involves the use of visual sensors to create an electronic or digital image of a visual scene.
▫Contrast with machine vision.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.03

raalpettus

‣ Andmetöötlussüsteemi või arvutivõrgu abil sooritatud või seda otseselt puudutav pettus.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.03

computer fraud

‣ A fraud committed with the aid of, or directly involving, a data processing system or computer network.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.01.05

raalplaanimine

CAP (synonym)

‣ Kõigi tootmistegevuste plaanimine andmetöötlussüsteemide abil, näiteks plaanimis- ja nõustamis tarkvaraga.
Märkus:
▫Tootmistegevused puudutavad teostuvust, kogust, liiki, meetodit, kohta, vahendeid ja personali.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.01.05

computer-aided planning

CAP (synonym)

‣ The planning of all production activities with the use of data processing systems such as planning and decision-support software.
Märkus:
▫The production activities pertain to feasibility, volume, kind, timing, method, place, facility, and personnel.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.01.03

raalprojekteerimine

CAD (synonym)

‣ Projekteerimistegevused (sealhulgas joonestamine ja illustreerimine), mille puhul andmetöötlussüsteeme kasutatakse selliseks otstarbeks nagu komponendi või toote projekteerimine, simuleerimine või täiustamine.
Märkus:
▫Raalprojekteerimise programmid võivad tehniseerimise ja valmistuse eesmärkidel iga graafikaelementi täpselt dimensioneerida ja paigutada.
▫Vt. raalprojekteerimine ja raalvalmistus.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.01.03

computer-aided design

CAD (synonym)

‣ The design activities, including drafting and illustrating, in which data processing systems are used to carry out functions such as designing, simulating, or improving a part or a product.
Märkus:
▫- Computer-aided design programs may provide precise dimensioning and positioning of each graphic element for engineering and manufacturing purposes.
▫- See computer-aided design and manufacturing.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink