[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.02.26

sidumishetk

‣ Sidumise toimumishetk.
Märkus:
▫Programmikeeled, milles on taotletud täitmise tõhusust ja ühtaegu keele paindlikkust, näiteks Ada, PL/I ja C++, annavad mitmeid võimalusi sidumishetkede vabaks valimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.26

binding time

‣ The instant at which binding takes place.
Märkus:
▫Programming languages designed for both efficient execution and flexibility, such as Ada, PL/I and C++, provide for multiple options that allow choices of binding times.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.03.05

sidus

sidus- (synonym)

‣ Omane arvuti otsesel juhtimisel töötava funktsionaalüksuse käitusele.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.03.05

online (adjective)

on-line (synonym; adjective; GB)

‣ Pertaining to the operation of a functional unit when under the direct control of the computer.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.41

sidus-

‣ Omane arvuti otsese juhtimise all oleva funktsionaalüksuse talitlusele.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.41

online (adjective)

on-line (synonym; adjective; GB)

‣ Pertaining to the operation of a functional unit when under the control of a computer.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.05.03

sidusus

‣ Sellise arvutivõrgu omadus, milles on alati võimalik ühendada suvalised kaks seadet.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.05.03

connectivity 2

‣ A property of a computer network in which it is always possible to connect any two devices.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.09

sidususanalüüs

‣ Pildianalüüs, mis kasutab pikselite külgnemisel põhinevat binaarpiltide segmentimise meetodit.
Märkus:
▫Sidususanalüüsi kasutatakse pikseli laikude eraldamiseks. Täisnurkses pikselivõrgus määratletakse sidusus 4-, 6- või 8-suunalisena. Neljasuunalise sidususe korral on kõigi nelja ortogonaalse naaberpikseli väärtus „1„.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.09

connectivity analysis

‣ Image analysis using a technique for segmenting binary images based on pixel (13) adjacency.
Märkus:
▫The connectivity technique is used for isolating pixel „blobs(30.03.13) „. In a rectangular pixel grid, connectivity is defined as either 4-sided, 6-sided, or 8-sided. In a 4-sided connection, any one of the four neighboring orthogonal pixels is „on„ or has „1„ as a value.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.02.18

sidus võrk

täissidus võrk (synonym)

‣ Kihtideta võrk, milles iga tehisneuron on seotud kõigi teistega, või kihtvõrk, milles iga tehisneuron mingis kihis on seotud kõigi pärisuunas külgneva kihi neuronitega..
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.02.18

totally connected network

fully connected network (synonym)

‣ A nonlayered network in which each artificial neuron is connected to all the others, or a layered network in which each artificial neuron in a layer is connected to all neurons in the adjacent forward layer.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.02.01

signaal

‣ Andmete esituseks kasutatava füüsikalise suuruse variatsioon.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.02.01

signal

‣ A variation of a physical quantity used to represent data.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.18

signaaliedastuskiirus

signaalikiirus (synonym)

‣ Bitikiirus * rööpedastusel.
Märkus:
▫Signaalimiskiiruse määrab avaldis
((1/T_i )log₂ n_i , i = 1, ..., m
kus m on paralleelsete edastuskanalite arv, T_i on i-nda kanali tähenduslik intervall sekundites, n_i on i-nda kanali tähenduslike olekute ettemääratud arv.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.18

data signaling rate

DSR (synonym)

‣ The bit rate in parallel transmission.
Märkus:
▫The data signaling rate is given by: ((1/T_i )log₂ n_i , i=1,...,m
where m is the number of parallel transmission channels, Ti is the significant interval for the i-th channel expressed in seconds, ni is the predefined number of significant conditions in the i-th channel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.02.05

signaalielement

‣ Diskreetsignaali moodustav suvaline osa, mida teistest eristab üks või mitu tunnussuurust.
Märkus:
▫Tunnussuurusteks võivad olla näiteks amplituud, laine kuju, kestus ja paiknemine ajas.
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.02.05

signal element

‣ Each of the parts constituting a discrete signal and distinguished from the others by one or more characteristic quantities.
Märkus:
▫Examples of characteristic quantities are amplitude, wave-form, duration, and position in time.
▫See figure 1
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
03.01.11

signaali formeerimine

‣ Signaali ühe või mitme omaduse, näiteks maksimaalväärtuse, kuju või ajastuse muutmine.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

[en]
03.01.11

signal transformation

signal shaping (synonym)

‣ The action of modifying one or more characteristics of a signal, such as its maximum value, shape or timing.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.09

signaalikandja

kandja (synonym)

‣ Laine või võnkumine, mille tunnussuurusi saab varieerida signaal.
Märkus:
▫See laine või võnkumine võib olla näiteks siinuslaine või impulsijada.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.09

carrier

‣ A wave or an oscillation whose characteristic quantities may be varied by a signal.
Märkus:
▫The wave or oscillation may be, for example, a sinusoidal wave or a pulse train.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink