[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.04.48

sihtkeel

‣ Keel, milles translaator väljendab oma tulemeid
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.48

target language

‣ A language in which a translator expresses its results.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.03.08

sihtkobar
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.03.08

target cluster
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.50

sihtmasin

‣ Arvuti, mida emuleeritakse teise arvutiga.
Märkus:
▫Vt hostmasin (2).
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.50

target machine

‣ A computer that is being emulated by another computer.
Märkus:
▫See host machine (2).
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.49

sihtmasin

‣ Arvuti, millel täitmiseks on programm mõeldud.
Märkus:
▫Vt hostmasin (1).
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.49

target machine

‣ The computer on which a program is intended to be executed.
Märkus:
▫See host machine (1).
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.51

sihtprogramm

‣ Lähteprogrammi * transleeritud variant.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.51

target program

‣ The translated version of a source program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.54

sihtsuutvus

‣ protsessi suutvus, mis protsessi suutvuse määramise sponsori arvates väljendab spetsifitseeritud nõude eduka täitmise vastuvõetavat protsessiriski
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.54

target capability

‣ the process capability which the process capability determination sponsor judges will represent an acceptable process risk to the successful implementation of the specified requirement
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.11.08

sihtsüsteem
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.11.08

target system
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.01.11

siin

‣ Vahend andmete teisalduseks kahe otspunkti vahel paiknevate seadmete vahel, nii et korraga saab edastada ainult üks seade.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.01.11

bus

‣ A facility for transferring data between several devices located between two end points, only one device being able to transmit at a given moment.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.03.02

siinikeskus

‣ Lairiba-kohtvõrgu seade, mis võtab vastu signaale igalt andmejaamalt ja saadab neid edasi kõigile andmejaamadele.
Märkus:
▫Edasisaatmine võib nõuda saatesageduste vahetust.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.03.02

headend

‣ In a broadband LAN, a device that receives signals from each data station and retransmits them to all data stations.
Märkus:
▫The retransmission may require a shift of carrier frequencies.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.03.11

siinivaikuse signaal

‣ Signaal, mis lubasiinvõrgus näitab, et edastusmeedium ei ole aktiivne.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.03.11

bus-quiet signal

‣ In a token-bus network a signal indicating that the transmission medium is inactive.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.04.01

siinvõrk

‣ Arvutivõrk, milles kõik arvutid ja andmesideseadmed on ühendatud ühise edastusmeediumiga.
Märkus:
▫Iga kahe sõlme vahel on ainult üks tee.
▫Vt ISO/IEC 2382-25:1992 määratlus 25.01.09.
▫Vt joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.04.01

bus network

‣ A computer network in which all computers and data communication equipment are connected to a common transmission medium.
Märkus:
▫There is only one path between any two nodes.
▫See definition 25.01.09 in ISO/IEC 2382-25:1992.
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink