[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
25.03.11

siinivaikuse signaal

‣ Signaal, mis lubasiinvõrgus näitab, et edastusmeedium ei ole aktiivne.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.03.11

bus-quiet signal

‣ In a token-bus network a signal indicating that the transmission medium is inactive.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.04.01

siinvõrk

‣ Arvutivõrk, milles kõik arvutid ja andmesideseadmed on ühendatud ühise edastusmeediumiga.
Märkus:
▫Iga kahe sõlme vahel on ainult üks tee.
▫Vt ISO/IEC 2382-25:1992 määratlus 25.01.09.
▫Vt joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.04.01

bus network

‣ A computer network in which all computers and data communication equipment are connected to a common transmission medium.
Märkus:
▫There is only one path between any two nodes.
▫See definition 25.01.09 in ISO/IEC 2382-25:1992.
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.01.09

siinvõrk

‣ Kohtvõrk, milles iga kahe andmejaama vahel on ainult üks tee ja milles iga jaama saadetud andmed on kättesaadavad kõigile teistele sama edastusmeediumiga ühendatud jaamadele.
Märkus:
▫Siinvõrk võib olla sirgvõrk, * tähtvõrk või puuvõrk.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.09

bus network

‣ A local area network in which there is only one path between any two data stations and in which data transmitted by any station are available to all other stations connected to the same transmission medium.
Märkus:
▫A bus network may be a linear network, a star network, or a tree network.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.27

siirdekäsk

hüppekäsk (synonym)

‣ Siiret määrav käsk.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.27

jump instruction

‣ An instruction that specifies a jump.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.07.27

siirdeloendus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.07.27

transition counting
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.04.03

siirdesüsteem

‣ Ajutine infotöötlussüsteem, mida kasutatakse käigusolevalt süsteemilt uuele süsteemile siirdumise hõlbustamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.04.03

change-over system

‣ A temporary information processing system used to facilitate the transition from an operational system to its successor.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.11

siirduma

hüppama (synonym)

‣ Käskude või lausete * täitmise deklareeritud või ilmutamata määratud järjestusest lahkuma.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.11

to jump

‣ To depart from the implicit or declared order in which instructions or statements are being executed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.05.28

siire

‣ OTSUS: tuleb määratleda.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.05.28

transition

‣ REMARK DEFINITION NEEDED.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.10

siire

hüpe (synonym)

‣ Kõrvalekalle käskude või lausete * järjestikku *täitmisest.
Märkus:
▫Siirde põhjustab sellekohane käsk või lause, erinevalt asünkroonsest katkestusest või erandi tekitatud katkestusest, mille puhul juhtimine antakse üle erandiprotsessorile.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.10

jump

‣ A departure from the sequential *execution of instructions or statements.
Märkus:
▫A jump is caused by an appropriate instruction or statement, in contrast to asynchronous interruption or interruption due to an exception where control is transferred to an exception handler.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.02.07

siire

‣ Kaht diskreetsignaalis erineva tähendusliku olekuga järjestikku signaalielementi eraldav üleminekunähtus.
Märkus:
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.02.07

transition

‣ A transient phenomenon separating two successive signal elements having different significant conditions in a discrete signal.
Märkus:
▫See figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.02.10

sild

‣ Kaht sama või sarnase võrguarhitektuuriga * arvutivõrku ühendav funktsionaalüksus.
Märkus:
▫OSI- mudelile vastavates arvutivõrkudes töötab sild lülikihis.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.02.10

bridge

‣ A functional unit that connects two computer networks having the same or similar network architecture.
Märkus:
▫In OSI conforming computer networks, a bridge operates at the data link layer.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink