[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
32.03.02

sisu

‣ Sõnumi osa, mida sõnumiteisaldussüsteem sõnumi edastuse ajal ei vaatle ega muuda, teisendamine välja arvatud.
Märkus:
▫Mõnedes sõnumitüüpides koosneb sisu päisest ja kehast.
▫Vt joonis 4.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.03.02

content

‣ The part of a message that the message transfer system neither examines nor modifies, except for conversion, during the transmittal of the message.
Märkus:
▫In some types of messages, the content consists of a heading and a body.
▫See figure 4.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.01.15

sisumajutus

majutus (synonym)

‣ Sisutarnija sooritatav andmebaaside * talletus ja haldus.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.01.15

content hosting

hosting (synonym)

‣ Storage and management of databases by a content provider.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.12.19

sisusidestus

‣ Sidestus, mille puhul üks moodul viitab teise mooduli koodile või muudab seda.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.12.19

content coupling

‣ Coupling in which one module refers to or changes the code of another module.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.01.12

sisutarnija

‣ Organisatsioon, kes loob ja hooldab andmebaase, mis sisaldavad infotarnijalt saadud informatsiooni.
Märkus:
▫Sisutarnijaks ja infotarnijaks võib olla sama organisatsioon.
▫Vt joonis 1.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.01.12

content provider

‣ An organization that creates and maintains databases containing information from a information provider.
Märkus:
▫The content provider and the information provider may be the same organization.
▫See figure 1.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.03.08

sisutüüp

‣ Kogu sisu süntaksit ja semantikat identifitseeriv ümbriku osa.
Näide:
▫ lihttekst, ASN.1, SGML.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.03.08

content type

‣ The part of the envelope identifying the syntax and semantics of the overall content.
Näide:
▫ plaintext, ASN.1, SGML.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.02.05

skalaar

‣ Üheainsa väärtusega iseloomustatav suurus.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.02.05

scalar

‣ A quantity characterized by a single value.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.04

skalaartüüp

lihttüüp (synonym)

‣ Andmetüüp, mille iga eksemplar esitab skalaari.
Märkus:
▫Pascali lihttüübid on ordinaaltüübid või reaaltüübid. Ada skalaartüübid on diskreettüübid või reaaltüübid.
▫Vt joonis 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.04

scalar type

simple type (synonym)

‣ A data type, each instance of which represents a scalar.
Märkus:
▫Pascal simple types are either ordinal type s or real type s. Ada scalar types are either discrete type s or real types.
▫See figure 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.06.06.1

skaneerima

skannima (synonym)

‣ Uurima objekti vastavalt mingile ettemääratud järjestusele.
Näide:
▫ Faksi süsteem skaneerib originaali vasakult paremale ja ülalt alla nagu lugemisel.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.06.1

to scan

‣ To examine an object (30.01.07 A) or synthesize an image (30.01.08) according to a predetermined sequence.
Näide:
▫ A facsimile system scans a subject copy left to right and top to bottom, as when reading. Graphic images may be generated by a raster scan system. Generation of a television picture, line by line.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.04.07

skaneerimine

‣ Andmete süstemaatiline läbivaatus.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.04.07

scanning

‣ The systematic examination of data.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.02.35

skaneeringurida

skanningurida (synonym)

‣ Järjestikku skaneeritud pikselite kogum, tavaliselt rivistatud horisontaalselt.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.35

scan line

scanning line (synonym)

‣ A typically horizontal alignment of pixels that are scanned sequentially.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.08.05

skanner

‣ Seade, mis osahaaval uurib mingit mustrit ning genereerib sellele mustrile vastavad analoog- või digitaal * signaalid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.08.05

scanner

‣ A device that examines a special pattern, one part after another, and generates analog or digital * signals corresponding to the pattern.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink