[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.01.30

avaldiskeel

‣ Programmikeel, milles saab teha omistusi avaldise kontekstis.
Näide:
▫ C.
Märkus:
▫„if (x = y < 0) ... „ on lubatav C-keeles, kuid lubamatu Adas.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.30

expression language

‣ A programming language in which assignments can be made in the context of an expression.
Näide:
▫ C.
Märkus:
▫„if (x = y < 0) ... „ is legal in C, but would be illegal in Ada.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.15

avalikustamine

‣ Arvutiturbe rikkumine, mille korral andmed satuvad volitamata olemite käsutusse.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.15

disclosure

‣ A violation of computer security whereby data have been made available to unauthorized entities.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.03.12

avaliku võtmega krüptograafia

asümmeetriline krüptograafia (synonym)

‣ Krüptograafia, kus krüpteerimiseks ja dešifreerimiseks kasutatakse avalikku võtit ja vastavat privaatvõtit.
Märkus:
▫Kui krüpteerimiseks kasutatakse avalikku võtit, tuleb dešifreerimiseks kasutada vastavat privaatvõtit, ja vastupidi.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.03.12

public-key cryptography

asymmetric cryptography (synonym)

‣ Cryptography in which a public key and a corresponding private key are used for encryption and decryption.
Märkus:
▫If a public key is used for encryption, the corresponding private key must be used for decryption, and vice versa.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.03.11

avalik võti

‣ Suvalisele olemile krüpteeritud suhtluseks vastava privaatvõtme omanikuga määratud võti.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.03.11

public key

‣ A key that is intended for use by any entity for encrypted communication with the owner of the corresponding private key.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.35

avariipääs

‣ Riistvara või tarkvara * tõrkest tulenev volitamatu ja tavaliselt tahtmatu juurdepääs andmetöötlussüsteemis olevatele andmetele.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.35

failure access

‣ An unauthorized and usually inadvertent access to data in a data processing system, resulting from a failure of hardware or software.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.03.10

avastuslik õppimine

vaatluslik õppimine (synonym)

‣ Valveta õppimine, mis seisneb taksonoomiamoodustuses või vaadeldud andmete seaduspärasusi kirjeldades uute reeglite või seaduste tuletamises mingi ainevalla kohta.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.10

learning by discovery

learning from observation (synonym)

‣ Unsupervised learning that consists in taxonomy formation, or derivation of new rules or laws about a domain by describing regularities in observed data.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.01.09

avatar

‣ Virtuaalilmas osaleja abstraktne esitus.
Märkus:
▫Avatari füüsilisi mõõtmeid kasutatakse põrketuvastuseks ja maastikureljeefi järgimiseks.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.01.09

avatar

‣ Abstract representation of a participant in a virtual world (37.01.03).
Märkus:
▫The physical dimensions of the avatar are used for collision detection (37.02.10) and terrain following.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.03.07

avatekst

‣ Andmed, mille semantiline sisu on kättesaadav krüptograafiliste meetoditeta.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.03.07

plaintext

cleartext (synonym)

‣ Data, the semantic content of which is available without using cryptographic techniques.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.01.07

avatud lõppsüsteem

‣ Avatud süsteem, mis vaadeldaval suhtlusjuhul on andmeallikas, * andmeneel või mõlemad.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.07

end open system

‣ An open system that is a data source, or a data sink, or both, for a given instance of communication.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.10.14

avatud riiv

‣ Riiv olekuväärtusega TÕENE.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.10.14

open guard

‣ A guard whose condition evaluates to TRUE.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.01.03

avatud süsteem

‣ Teiste reaalsete avatud süsteemidega suhtluse seisukohalt asjakohaste reaalse avatud süsteemi aspektide esitus mingis üldistatud abstraktses mudelis.
Märkus:
▫Seda terminit kirjeldab täiendavalt ISO 7498.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.03

open system

‣ The representation within a generalized abstract model of those aspects of a real open system that are pertinent to its communication with other real open systems.
Märkus:
▫This term is further described in ISO 7498.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink