[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
32.04.04

tegelik saaja

‣ Potentsiaalne saaja, kelle puhul leiab aset väljastus või kinnitus.
Märkus:
▫Väljastuse või kinnituse sündmuse korral muutub potentsiaalne saaja tegelikuks saajaks.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.04

actual recipient

‣ A potential recipient for which delivery or affirmation takes place.
Märkus:
▫The status of potential recipient changes into actual recipient on the event of delivery or affirmation.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.07.02

tegum

‣ Moodul, mida saab täita teiste moodulitega konkurentselt * multiprotsessoril või vaheldades ühel protsessoril.
Märkus:
▫Täitmise juhtimise seisukohalt ei ole tegumi ja mooduli erinevus alati täpne.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.07.02

task

‣ A module that can be execute d * concurrent ly with other modules either on a multiprocessor or interleave d on one processor.
Märkus:
▫The distinction between a task and a module from the point of view of execution control is not always precise.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.02.02

tegum

‣ Üks või mitu käskude * jada, mida juhtprogramm * multiprogrammeerimis- või multitöötlus keskkonnas käsitleb arvuti sooritatava töö elemendina.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.02.02

task

‣ In a multiprogramming or multiprocessing environment, one or more sequences of instructions treated by a control program as an element of work to be accomplished by a computer.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.10.01

tegumi olek

‣ Üks tingimustest, milles tegum saab viibida oma eluea kestel.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.10.01

task state

‣ One of the conditions in which a task can be during its lifetime.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.10.12

tegumi sisend

‣ Kutsuvale * moodulile * liidest tekitav koht tegumis.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.10.12

task entry

‣ A place in a task that provides an interface for a calling * module.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.07.04

tegumite sünkroniseerimine

‣ Vahendid, millega tegumid koordineerivad oma tegevusi ajas.
Näide:
▫ semafor, monitor, kohtang.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.07.04

task synchronization

‣ The means by which task s coordinate their activities in time.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
C20

tegur

‣ Iga arv või suurus, mis on korrutus tehte * operand.

[en]
C20

factor

‣ In a multiplication operation, any of the numbers or quantities that are the operands.

Püsilink

[et]
28.02.21

tegutseja

aktor (synonym)

‣ Olem, millel on stsenaariumis * temaatiline roll.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.21

actor

‣ An entity that fills a thematic role in a script.
Näide:
▫ An agent, a co-agent, a beneficiary, a patient.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.10.01

tehe

operatsioon (synonym)

‣ Piiritletud toiming, mille rakendamine suvalisele lubatavale teadaolevale olemite kombinatsioonile tekitab uue olemi.
Näide:
▫ liitmisprotsess aritmeetikas; viie ja kolme liitmisel saadakse kaheksa, kusjuures arvud viis ja kolm on siin operandid, arv kaheksa on tulem ja plussmärk on tehtemärk, mis näitab, et sooritatav tehe on liitmine.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.10.01

operation

‣ A well-defined action that, when applied to any permissible combination of known entities, produces a new entity.
Näide:
▫ The process of addition in arithmetic; in adding five and three and obtaining eight, the numbers five and three are the operands, the number eight is the result, and the plus sign is the operator indicating that the operation performed is addition.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.14

tehingukutse

‣ Funktsioonikutse, mis lubab tegumil nõuda kohtangut teise tegumiga.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.14

transaction call

‣ A function call that permits a task to request a rendezvous with another task.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.05.16

tehingutöötlus

‣ Hajussüsteemi rakendusteenus, mis võimaldab kahel või enamal protsessil interaktiivse suhtluse kaudu sooritada tehingu.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.05.16

transaction processing

‣ An application service in a distributed system that enables two or more processes through interactive communication to achieve transaction.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink