[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
26.01.04

avatud süsteemide ühendamine

OSI (synonym)

‣ Arvutisüsteemide ühendamine vastavalt andme vahetust puudutavatele ISO standarditele ja CCITT soovitustele.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.04

open systems interconnection

OSI (synonym)

‣ The interconnection of computer systems in accordance with ISO standards and CCITT. Recommendation for the exchange of data.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.01.05

avatud süsteemide ühendamise etalonmudel

OSI etalonmudel (synonym)

‣ Mudel, mis kirjeldab avatud süsteemide ühendamise üldprintsiipe ja neist printsiipidest tulenevat võrguarhitektuuri.
Märkus:
▫Vt. joonis 1.
▫See standardites ISO 7498 ja CCITT X.200 kirjeldatud mudel annab raamistuse mudelile viitavate standardite väljatöötamise koordineerimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.05

open systems interconnection reference model

OSI reference model (synonym)

‣ A model that describes the general principles of open systems interconnection and the network architecture resulting from those principles.
Märkus:
▫See figure 1.
▫This model, described in ISO 7498 and CCITT X.200, provides a framework for co-ordinating the development of standards which refer to it.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.07.17

AVI

‣ Faili * vorming, mis toetab multimeediumi esitust personaalarvutite multimeediumistandatdiga MPC.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.07.17

AVI

audio/visual interleaved (synonym)

‣ A file * format that supports multimedia presentation using multimedia the personal computer standard (MPC).
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.34

baasaadress

‣ Aadresside arvutamisel alguspunktina kasutatav aadress.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.34

base address

‣ An address used as the origin in the calculation of addresses.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.02.04

baasaadressiregister

baasiregister (synonym)

‣ Baasaadressi sisaldav register.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.02.04

baseaddressregister

baseregister (synonym)

‣ A register that holds a base address.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.15

baasiga salvestus

‣ Bittide * magnetsalvestus, mille korral nulle ja ühtesid esitavad magnetmustrid täidavad ainult osa mälupesikust; pesiku ülejäänud osa magneeditakse baasolekusse.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.15

return-to-reference recording

‣ The magnetic recording of bits such that the patterns of magnetization used to represent zeros and ones occupy only part of the storage cell; the remainder of the cell is magnetized to a reference condition.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.23

baasita nullimuutudega salvestus

NRZ-0-salvestus (synonym)

‣ Baasita salvestus, mille korral nulle esitab magneetimisoleku muutus, ühtesid aga muutuse puudumine.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.23

non-return-to-zero change-on-zeros recording

NRZ-0 (synonym)

‣ Non-return-to-zero recording in which the zeros are represented by a change in the condition of magnetization, and the ones are represented by the absence of a change.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.16

baasita salvestus

NRZ-salvestus (synonym)

‣ Bittide * magnetsalvestus, mille korral nulle ja ühtesid esitavad magnetmustrid täidavad kogu mälupesiku; pesiku ühtki osa ei magneedita baasolekusse.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.16

non-return-to-zero recording

NRZ (synonym)

non-return-to-reference recording (synonym)

‣ The magnetic recording of bits such that patterns of magnetization used to represent zeros and ones occupy the whole storage cell, with no part of the cell magnetized to the reference condition.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.21

baasita täiendsalvestus

NRZ(C)-salvestus (synonym)

‣ Baasita salvestus, mille korral nulle esitab magneetimine teatavasse olekusse, ühtesid aga teine olek; magneetimine muutub ainult esitatava väärtuse muutumisel.
Märkus:
▫Nimetatud kaks olekut võivad olla küllastus ja magneetimata olek, enamasti aga on nad vastupidised küllastusolekud.
▫Vt. joonis 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.21

non-return-to-zero (change) recording

NRZ(C) (synonym)

‣ Non-return-to-reference recording in which the zeros are represented by magnetization to a specified condition and ones by another condition; the magnetization changes only when the value to be represented changes.
Märkus:
▫The two conditions may be saturation and zero magnetization, but are more commonly saturation in opposite senses.
▫See figure 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.22

baasita ühemuutudega salvestus

NRZ-1-salvestus (synonym)

‣ Baasita salvestus, mille korral ühtesid esitab magneetimisoleku muutus, nulle aga muutuse puudumine.
Märkus:
▫„Ühemuutudega„ meetodi nimetuses tähendab, et ainult ühtede signaalid salvestatakse ilmutatult.
▫Vt. joonis 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.22

non-return-to-zero change-on-ones recording

NRZ-1 (synonym)

non-return-to-zeromarkrecording (synonym)

non-return-to-zerorecording (synonym)

NRZM (synonym)

NRZ (synonym)

‣ Non-return-to-zero recording in which the ones are represented by a change in the condition of magnetization, and the zeros are represented by the absence of a change.
Märkus:
▫This method is called „(mark) recording„ because only the one or mark signals are explicitly recorded.
▫See figure 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.19

baasserv

‣ Andmekandja see serv, mille järgi fikseeritakse tehnilised andmed või mõõtmed kandjal või kandjas.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.19

reference edge

guide edge (synonym)

‣ That edge of a data medium used to establish specifications or measurements in or on the medium.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink