[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
06.03.04

transformeerima

‣ Kindlaksmääratud reeglite kohaselt andmete kuju muutma, andmete tähendust põhjapanevalt muutmata.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.04

to transform

‣ To change the form of data according to specified rules, without fundamentally changing the meaning of the data.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.10

transkribeerima

‣ Kopeerima * andmeid ühelt andmekandjalt teisele, konvertides neid vajaduse korral, kui seda nõuab vastuvõttev kandja.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.10

to transcribe

‣ To copy * data from one data medium to another, converting them as necessary for acceptance by the receiving medium.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.07

translaator

‣ Transleerimis võimeline programm (ikogum).
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.07

translator

translation program (synonym)

‣ One or more programs that can translate.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.66

translaatoridirektiiv

‣ Keeletarind * programmi * transleerimise juhtimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.66

translator directive

‣ A language construct for controlling the translation of a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.01.08

translatsioon

‣ Ühest avatud süsteemist vastuvõetud andmete teise avatud süsteemi edasiandmist võimaldavate funktsioonide (näiteks marsruutimine) kogum.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.08

relay

‣ A set of functions, such as routing, enabling data received from one open system to be forwarded to another open system.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.05

transleerima

‣ Ühes programmikeeles väljendatud programmi osa teise programmikeelde või mingisse muusse täitmiseks sobivasse esitusse üle viima.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.05

to translate

‣ To change a portion of a program expressed in one programming language into another programming language or into some other representation suitable for execution.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.05

transleerima

‣ Ühes programmikeeles väljendatud programmi või ta osa teise programmikeelde teisendama, algset tähendust muutmata.
Märkus:
▫See määratlus on ISO 2382-6:1987 artiklis 06.03.05 oleva määratluse uustöötlus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.05

to translate

‣ To transform, without any modification of the original meaning, all or part of a program expressed in one programming language into another programming language.
Märkus:
▫This definition is a revision of the definition of entry 06.03.05 of ISO 2382-6 : 1987.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.06

transleerimine

transleering (synonym)

‣ Transleerimise protsess (1) või tulem (2).
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.06

translation

‣ The process or the result of translating.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.63

transleerimisaeg

‣ Programmi * transleerimiseks vajalik aeg.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.63

translation time

‣ The amount of time needed to translate a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.60

transleerimisjärk

‣ Transleerimise toimumise iga hetk.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.60

translation time

‣ Any instant at which translation takes place.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.07

translitereerima

‣ Andmeid * märk haaval konvertima.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.07

to transliterate

‣ To convert * data * character by character.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink