[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
19.01.16

tundetusplokk

‣ Funktsionaalüksus, mille väljund *- analoogmuutuja on sisend-analoogmuutuja teatavas piirkonnas konstantne.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.16

dead zone unit

‣ A functional unit whose output * analog variable is constant over a particular range of the input analog variable.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.02.02

tundlik informatsioon

‣ Informatsioon, mida vastavalt pädeva võimu otsusele tuleb kaitsta, sest ta avalikustamine, muutmine, hävimine või kadu põhjustaksid kellegi või millegi tunduva kahjustuse.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.02.02

sensitive information

‣ Information that, as determined by a competent authority, must be protected because its disclosure, modification, destruction, or loss will cause perceivable damage to someone or something.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.26

tundlikkus

‣ Informatsiooni tähtsuse mõõt, mille on informatsioonile ta kaitsevajaduse märkimiseks kinnistanud ta omanik.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.26

sensitivity

‣ A measure of importance assigned to information by the information owner to denote its need for protection.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.04.16

tundmistarve

‣ Andmete potentsiaalse saaja seaduslik vajadus teada või omada kogu nende andmetega esitatavat tundlikku informatsiooni või saada sellele juurdepääsu.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.04.16

need-to-know

‣ A legitimate requirement of a prospective recipient of data to know, to access, or to possess any sensitive information represented by these data.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.01.17

tunneldus

‣ Meetod kahe võrgu ühendamiseks kolmanda kaudu, nii et ühendatud liiklus on täielikult isoleeritud muust liiklusest kolmandas võrgus.
Märkus:
▫Vt joonis 2.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.01.17

tunneling

‣ A technique for connecting two networks via a third network while totally isolating the connected traffic from other traffic in the third network.
Märkus:
▫See figure 2.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.01.11

tunnetusteadus

kognitivistika (synonym)

‣ Interdistiplinaarne teadmus ala, millele seatud eesmärk on avastada mõistuse esitus- ja arvutusvõimeid ning nende struktuurilist ja funktsionaalset materialiseeringut ajus.
Märkus:
▫Tunnetusteadus tegeleb tunnetuse sümbolitöötusliku loomusega ning hõlmab nii erinevaid distsipliine nagu seda on psühholoogia, informaatika, lingvistika, antropoloogia, filosoofia, pedagoogika, matemaatika, tehnikaõpetus, füsioloogia ja närviteadus.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.01.11

cognitive science

cognitivism (synonym)

‣ An interdisciplinary knowledge field, whose stated objective is to discover the representational and computational capacities of the mind and their structural and functional representation in the brain.
Märkus:
▫Cognitive science deals with the symbol-processing nature of cognition and encompasses disciplines as diverse as psychology, computer science, linguistics, anthropology, philosophy, education, mathematics, engineering, physiology, and neuroscience.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.02.12

tunnusepõhine kõnetuvastus

‣ Kõnetuvastus, mis sooritatakse malli võrdlusega selliste eristavate tunnuste alusel nagu helikõrgus, formant sagedused, mähiskontuurid või müratasemed.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.12

feature-based speech recognition

‣ Speech recognition achieved by template matching of such distinctive features as pitch, formant frequencies, envelope contours, or noise levels.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.03

tunnusruum

‣ Kõigi võimalike karakteristikuvektorite hulk, mida saab kasutada pildi * karakteristikute esituseks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.03

feature space

‣ A set of all possible feature vectors that can be used to represent features (30.04.01) of an image (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.02

tunnusvektor

‣ Karakteristikute n-järjend, mida saab kasutada pildil olevate alade või objektide kirjeldamiseks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.02

feature vector

‣ An n-tuple of features (30.04.01) that may be used to describe areas or objects (30.01.07 A) within an image (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.39

tupik

‣ Olukord, kus andmetöötlus katkeb, sest kaks või mitu seadet või konkurentset * protsessi ootavad ressursse, mis on eraldatud teis(t)ele, või muude vastastikuste sõltuvuste tõttu.
Näide:
▫ olukord, kus programm A on monopoolselt lukustanud kirje X ja taotleb programmile B eraldatud kirje Y lukustamist; analoogiliselt ootab programm enne kirje Y vabastamist monopoolset kontrolli kirje X üle.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.39

deadlock

deadly embrace (synonym)

‣ A situation in which data processing is suspended because two or more devices or concurrent * processes are each awaiting resources assigned to the other(s) or because of other mutual dependencies.
Näide:
▫ A situation in which a program A, with an exclusive lock on record X, asks for a lock on record Y, which is allocated to program B. Likewise, program B is waiting for exclusive control over record X before giving up control over record Y.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.06.06

tupikvõrk

‣ Võrk, mis edastab andmeid ainult lokaalsete hostide vahel.
Märkus:
▫Ka siis, kui lokaalsed hostid on ühendatud mitme muu võrguga, ei kanna need hostid liiklust niisuguste muude võrkude vahel.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.06.06

stub network

‣ A network that conveys data only among local hosts.
Märkus:
▫Even if the local hosts are connected to more than one other network, these hosts do not carry traffic between these other networks.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink