[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
08.05.11

turvarike

‣ Arvutiturbe rikkumine, mille korral programmid või andmed võisid muutuda, hävida või sattuda volitamata olemite käsutusse.
Märkus:
▫Vt joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.11

compromise

‣ A violation of computer security whereby programs or data may have been modified, destroyed, or made available to unauthorized entities.
Märkus:
▫See figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.20

turvatase

‣ Objekti * tundlikkust või isiku teabeluba esitav hierarhiline turvamäärangu ja turvakategooria kombinatsioon.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.20

security level

‣ The combination of a hierarchical security classification and a security category that represents the sensitivity of an object or the security clearance of an individual.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.02.17

tuum

‣ Põhimälus residentne * juhtprogrammi osa.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.02.17

nucleus

resident control programme (synonym)

‣ That part of a control program that is resident in main storage.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.22

tuvastusaeg

‣ Aeg digitaalse * sisend * signaali väärtuse muutumisest selle muutuse tuvastuseni digitaalsisendseadmes.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.22

recognition time

‣ The time elapsed between the change of the value of a digital * input * signal and its recognition by a digital input device.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.02.27

tuvastussõnastik

passiivne sõnastik (synonym)

‣ Kõnetuvastiga identifitseeritavate sõnade ja fraaside kogu.
Märkus:
▫Vrd kõnesõnastik.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.27

recognition vocabulary

passive vocabulary (synonym)

‣ The collection of words and phrases that a speech recognizer identifies.
Märkus:
▫Contrast with spoken vocabulary.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.02.02

tõdemus

‣ Reaal- või kontseptuaalmaailma olemit puudutav väide, mille kehtivust mõõdetakse kindlusteguriga.
Märkus:
▫Tõdemused aitavad teha järeldust puudulikust teadmusest.
▫Kõrge kindlusteguriga tõdemust võib lugeda faktiks.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.02

belief

‣ A statement about an entity of the real or conceptual world, whose validity is measured by a certainty factor.
Märkus:
▫Beliefs help derive a conclusion from incomplete knowledge.
▫A belief a high certainty factor may be considered as a fact.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.04.12

tõehooldega süsteem

‣ Teadmussüsteem, mis hooldab oma teadmusbaasi tõesust, pidades arvestust tõdemuste vaheliste sõltuvuste kohta.
Märkus:
▫Tõesuse hooldus kujutab endast peamiselt nende teadmuseelementide kustutust, mis on viinud vääradele järeldustele.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.04.12

truth maintenance system

‣ A knowledge-based system that maintains the truth of its knowledge base by keeping tract of the dependencies between beliefs.
Märkus:
▫Truth maintenance consists mainly of deleting knowledge items that have led to false inferences.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.21

tõend

‣ Keeletarind, mis spetsifitseerib teatud nõutava oleku või teatud tingimuse, mis peab programmi teatud punktis olema selle täitmisel rahuldatud.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.21

assertion

‣ A language construct specifying a particular status that must exist or a particular condition that must be satisfied at a particular point of a program when it will be executed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.12.23

tõendatavus

‣ Mõõt, mis näitab, mil määral on programm projekteeritud ja struktureeritud nii, et kõiki ta osi on hõlbus testida.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.12.23

confirmability

‣ A measure of the extent to which a program is designed and structured in such a manner that all of its parts can be readily tested.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.12.03

tõesustabel

‣ Loogikatehte * tehtetabel.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.12.03

truth table

‣ An operation table for a logic operation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.12.02

tõhusus

‣ Programmi * täitmise kiiruse, mäluruumi tarbe või mõlema mõõt.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.12.02

efficiency

‣ A measure of the speed of execution or consumption of storage space, or both, in a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink