[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
05.04.02

ujukomaesitus

‣ Reaalarvu esitus ujukomasüsteemis.
Näide:
▫ Arvu 0,000 123 4 ujukomaesitus on 0,123 4 -3, kus 0,123 4 on mantiss ja -3 on järk.
Numeraalid on siin esitatud tavakomaga kümnendsüsteemis; ilmutamata järk on 10.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.04.02

floating-point representation

‣ A representation of a real number in a floating-point representation system.
Näide:
▫ A floating-point representation of the number 0,000 123 4 is
0,123 4 - 3
where
0,123 4 is the mantissa:
-3 is the exponent.
The numerals are expressed in the variable-point decimal numeration system; the implicit base is 10.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.02.09

ujukomaregister

‣ Register, mida kasutatakse andmete käsitluseks ujukomasüsteemis.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.02.09

floating-point register

‣ A register used to manipulate data in a floating-point representation system.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.04.01

ujukomasüsteem

ujukomakuju (synonym)

‣ Arvusüsteem, milles reaalarv esitatakse kahe eraldi numeraalina, nii et see reaalarv on mantissi, ühe numeraali ning sellise väärtuse korrutis, mis saadakse ilmutamata ujukomabaasi astendamisel järguga, mida näitab teine numeraal.
Märkus:
▫Ujukomasüsteemis on samal arvul palju esitusi, mis saadakse koma nihutamisega ja järgu vastava modifitseerimisega.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.04.01

floating-pointrepresentationsystem

floating-pointsystem (synonym)

‣ A numeration system in which a real number is represented by a pair of distinct numerals, the real number being the product of the mantissa, one of the numerals, and a value obtained by raising the implicit floating-point base to a power denoted by the exponent indicated by the second numeral.
Märkus:
▫In a floating-point representation system there are many representations of the same number obtained by moving the radix point and adjusting the exponent accordingly.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.10

ujukomatüüp

‣ Reaaltüüp, mille iga andmeobjekt väljendatakse ujukomasüsteemis.
Märkus:
▫Vt joonis 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.10

floating-point type

‣ A real type, each data object of which is expressed in a floating-point representation system.
Märkus:
▫See figure 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.26

ujukriipsueemaldus

kriipsueemaldus (synonym)

‣ Funktsioon, mis tagab poolituskriipsu ärajätu sõna esituses, kui sõna ei vaja poolitust.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.26

hyphen drop

‣ The function that ensures that a soft hyphen does not appear in the presentation of a word when it is not necessary to divide the word.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.32

ujupea

‣ Salvestuspinnast eemal õhukihil ujuv magnetpea.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.32

floating head

flying head (synonym)

air-floating head (synonym)

‣ A magnetic head floating on a layer of air away from the recording surface.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.26

ujuv lehepiir

ujuv lehevahetus (synonym)

‣ Automaatse lehekülgjaotuse funktsiooniga lisatud lehevahetus, mille asukoht võib teksti redigeerimisel muutuda.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.26

soft page break

‣ A page break inserted by automatic pagination that may change its position during text editing.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.02.11

ummikkiht

‣ Nähtamatu kiht, mis sunnib neurovõrku looma sisendandmete kompaktset esitust.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.02.11

bottleneck layer

‣ The hidden layer that forces a neural network to develop a compact representation of the input data.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.02.05

ummistussignaal

‣ Signaal, mille saadab andmejaam teiste andmejaamade informeerimiseks sellest, et nad ei tohi edastada.
Märkus:
▫CSMA/CD-võrkudes näitab ummistussignaal, et on toimunud põrge.
▫CSMA/CA-võrkudes näitab ummistussignaal, et seda saatev jaam tahab edastada.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.02.05

jam signal

‣ The signal sent by a data station to inform the other data stations that they must not transmit.
Märkus:
▫In CSMA/CD networks, the jam signal indicates that a collision has occurred.
▫In CSMA/CA networks, the jam signal indicates that the sending data station intends to transmit.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.01.27

universaalkeel

‣ Kõrgkeel, mis sobib laiale rakenduste valikule.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.27

general-purpose language

‣ A high-level language suitable for use in a wide variety of applications.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.11.01

universaalne nägemissüsteem
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.11.01

general-purpose vision system
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink