[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
35.03.20

valged lehed

valge kataloog (synonym)

‣ Kasutajate elektron aadresse sisaldav kasutajate nimede järjestuses korraldatud kataloog.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.03.20

white pages

‣ A directory containing the electronic addresses of users organized by user name.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.04.04

valguskiud

valguskaabel (synonym)

‣ Edastusmeedium, mis koosneb optiliste signaalide ülekandmiseks määratud niidikujulisest lainejuhist.
Märkus:
▫Eesti vaste valitakse vastavalt kontekstile, analoogiliselt terminitele koaksiaalpaar (09.04.02) ja koaksiaalkaabel (09.04.03).
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.04.04

optical fiber

‣ A transmission medium that consists of a filament-shaped waveguide capable of conveying optical signals.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.37

valgusnupp

nupp (synonym)

‣ Ekraani mingil alal imiteeritud nupp, mida saab aktiveerida osutusseadisega.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.37

light button

button (synonym)

virtual pushbutton (synonym)

‣ A pushbutton simulated on a screen area which can be activated by a pointing device.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.35

valguspliiats

‣ Valgustundlik märkeseadis või lokaator, mida kasutatakse ta sihtimisega kuvapinnale.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.35

lightpen

‣ A light-sensitive pick device or locator device that is used by pointing it a the display surface.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.05.04

valiidsustest

‣ Test, mille otstarve on välja selgitada, kas teostatud süsteem vastab spetsifitseeritud nõuetele.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.05.04

validationtest

validation (synonym)

‣ A test to determine whether an implemented system fulfils its specified requirements.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.16

valikulause

case-lause (synonym)

‣ Tingimuslause, mis sõltuvalt tingimusavaldise väärtusest valib täitmiseks ühe mitmest alternatiivsest lausejadast.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.16

case statement

‣ A conditional statement that selects for execution one of a number of alternative sequences of statements depending upon the value of a conditional expression.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.24

valimine

vastuvõtule kutsumine (synonym)

‣ Ühe või enama andmejaama kutsumine andmeid vastu võtma.
Märkus:
▫Valimist kasutatakse üldiselt mitmikühenduses, kuid võidakse kasutada ka kakspunktühenduses.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.24

selecting

‣ The process of requesting one or more data stations to receive data.
Märkus:
▫While generally used on a multipoint connection, selecting can be used on a point-to-point connection.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.07

valimine voolude ühtivusega

‣ Ühe magnetmälu pesiku valikuline ümberlülitamine pesikumaatriksis ühe või mitme voolu rakendamisega nii, et magnetomootorjõudude resultaat ületab teatava läviväärtuse ainult valitud pesikus.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.07

coincident-current selection

‣ In an array of magnetic storage cells, the selective switching of one cell in the array by the simultaneous application of one or more currents such that the resultant magnetomotive force exceeds a threshold value only in the selected cell.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.39

valimisseadis

selektor (synonym)

‣ Sisendseade, mis võimaldab valida alternatiivide hulgast ühe väärtuse.
Näide:
▫ Funktsiooniklaviatuur.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.39

choice device

‣ An input unit that provides one value to be selected from a set of alternatives.
Näide:
▫ Example - A function keyboard.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.28

valimissignaal

‣ Saate käivituseks kõike vajalikku informatsiooni esitav märgi järjend kommuteeritavas võrgus.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.28

selection signal

‣ In a switched network, the sequence of characters that represents all the information required to establish a call.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.03.06

vallas-

autonoomne (synonym)

autonoom- (synonym)

‣ Omane arvuti otsese juhtimiseta töötava funktsionaalüksuse käitusele.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.03.06

offline (adjective)

off-line (synonym; adjective; GB)

‣ Pertaining to the operation of a functional unit when not under the direct control of the computer.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink