[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
02.10.05

diaadtehe [N -aadtehe]

binaartehe[N -aartehe] (synonym; vananenud)

‣ Parajasti kahe operandiga * tehe.
Märkus:
▫Termin „binaartehe„ on mittesoovitatav, vältimaks segiajamist kahendaritmeetikatehtega ja Boole'i tehtega.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.10.05

dyadic [N -adic] operation

binary [N -ary] operation (synonym; deprecated)

‣ An operation on two and only two [on N and only N ] operands.
Märkus:
▫The term binary operation is deprecated to avoid confusion with binary arithmetic operation and with Boolean operation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.09.07

diaadtransformatsioon
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.09.07

dyadic transformation
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.12

diagnostikafunktsioon

‣ Funktsionaalüksuse võime avastada tõrkeid ja tuvastada vea tüüpi.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.12

diagnostic function

‣ The capability of a functional unit to detect problems and to identify the type of error.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.15

diagnostikaprogramm

‣ Programm, mis on mõeldud avastama, lokaliseerima ja kirjeldama rikkeid seadmetes või vigu programmides.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.15

diagnostic program

‣ A program that is designed to detect, locate, and describe faults in equipment or errors in programs.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.03.09

diagnostiline

diagnostika- (synonym)

‣ Rikete, tõrgete või eksituste avastamisse, analüüsi või kirjeldamisse puutuv.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.03.09

diagnostic (adjective)

‣ Pertaining to the detection, analysis, or description of faults, failures, or mistakes.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.33

dialoogiboks

dialoogikast (synonym)

‣ Hüpikaken, millesse saab sisestada andmeid.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.33

dialog box

‣ A pop-up window into which data may be entered.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.04.10

dialoogimoodul

dialoogliides (synonym)

‣ Teadmussüsteemi komponent, mis suhtleb kasutajaga dialoogrežiimis.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.04.10

dialog component

‣ The component of a knowledge-based system that interfaces with the user in a conversational manner.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.03.03

dialoogrežiim

interaktiivne režiim (synonym)

ajajaotus (synonym; vananenud)

‣ Arvutisüsteemi tööviis, mille puhul kasutaja ja süsteemi vahel leiavad aset vahelduvad sisestused ja reaktsioonid kahe inimese vahelise dialoogi meenutava sarjana.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.03.03

conversational mode

interactive mode (synonym)

time sharing (synonym; deprecated)

‣ A mode of operation of a computer system in which a sequence of alternating entries and responses between a user and the system takes place in a manner similar to a dialogue between two persons.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.02.04

diferentsiaalkodeerimine

diferentskodeerimine (synonym)

‣ Digitaal * andmete voo kodeerimine, mis alates teisest elemendist esitab iga elementi selle ja eelmise elemendi väärtuste vahena.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.04

differential encoding

‣ Encoding of a digital * data stream in which each element except the first is represented as the difference in value between that element and the previous element.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.04

diferentsiaalne Manchesteri kodeerimine

diferentsiaalne bifaaskodeerimine (synonym)

‣ Kahend- faaskodeerimine, kus igale bitile kinnistatud ajavahemiku poolitab siire ning biti väärtuse, st vastavalt „0„ või „1„, määrab teise siirde olemasolu või puudumine selle ajavahemiku alguses.
Märkus:
▫Siire võib aset leida mingi füüsikalise muutuja (näiteks pinge, magnetilise polaarsuse või valguse intensiivsuse) kahe oleku vahel.
▫Kui füüsikaline muutuja on elektriline, ei sõltu see kodeerimistüüp polaarsusest ning signaal ei sisalda alaliskomponenti.
▫Vt. joonis 2.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.04

differential Manchester encoding

‣ A binary * phase encoding in which the time interval assigned to each bit is divided in half by a transition and the presence or absence of another transition at the beginning of the time interval determines the value of the bit, i.e. a„0„ or a „1„, respectively.
Märkus:
▫The transition may occur between two states of a physical variable such as voltage, magnetic polarity, or light intensity.
▫If the physical variable is electrical, this type of encoding is polarity-independent and is free of a DC component.
▫See figure 2.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.20

diferentsiaalne PCM

DPCM (synonym)

‣ Raalgraafika digitaalsüsteem, kus edastatavad või salvestatavad andmed esitavad mitte andmeelemente (nt pikseleid) endid, vaid nende erinevusi.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.20

differential PCM

DPCM (synonym)

‣ In computer graphics, a digital system where the data transmitted or stored represents the difference between data elements (for example, pixels), rather than the data elements themselves.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink