[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.02.20

hävilugemine

‣ Lugemine, mis kustutab * andmed nende algses asukohas.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.20

destructive read

‣ Reading that erases the data in the source location.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.17

hävimälu

‣ Mäluseade, mille sisu hävib toite katkemisel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.17

volatile storage

‣ A storage device whose contents are lost when power is cut off.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.01.02

hääl

‣ Kõris tekitatav ja suus kuuldavale toodav heli.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.01.02

voice

‣ A sound produced in the larynx and uttered in the mouth.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.01.33

häälejälg

‣ Identifitseerimiseks kasutatav konkreetse kõneleja hääle näidis.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.01.33

voice signature

voiceprint (synonym)

‣ A voice sample of a particular speaker used for identification purposes.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.01.06

häälesignaal

‣ Häälest koosnev akustiline signaal.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.01.06

voice signal

‣ An acoustic signal consisting of voice.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.02.19

hääletuvasti

‣ Funktsionaalüksus, mis tuvastab piiratud arvu suulisi käske ja muundab nad ekvivalentseteks digitaalsignaalideks, mis võivad olla arvuti * sisendandmeteks või algatada muid soovitud toiminguid.
Märkus:
▫Sellist algelist välisseadet võidakse kasutada koos kõnetuvastiga või ilma selleta.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.19

voice-recognition unit

‣ A functional unit that recognizes a limited number of voice commands and converts them to equivalent digital signals which can serve as computer * input or initiate other desired actions.
Märkus:
▫Such primitive peripheral equipment may be used with or without a speech recognizer.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.01.31

hääletuvastus

‣ Funktsionaalüksuse sooritatav häälesignaali muundamine selle hääle teatud akustiliste tunnuste esituseks.
Märkus:
▫Hääletuvastust kasutatakse kõneleja tuvastuses.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.01.31

voice recognition

‣ The conversion, by a functional unit, of a voice signal to a representation oh some acoustic features of the voice.
Märkus:
▫Voice recognition is used in speaker recognition.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.03.13

häälinteraktiivne süsteem

‣ Funktsionaalüksus * interaktiivseks häälvastuseks.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.03.13

voice interactive response system

VIRS (synonym)

‣ A functional unit for interactive-voice response.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.03.15

häälkonsultant

‣ Häälvastus süsteem toonklahvide või suuliste päringutega antavate kutsete ja/või sõnumite suunamise abistamiseks.
Märkus:
▫Häälkonsultant on häälserveri näide.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.03.15

automated attendant

auto-attendant (synonym)

‣ A voice response system for helping routing of calls and/or messages via either touch-tone or spoken requests.
Märkus:
▫An automated attendant is an example of voice server.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.03.16

häälkorrektor

kuulderiider (synonym)

‣ Mustandmaterjali eelvaatur, mis vigade leidmiseks tekstist, ebasobivate tarindite avastamiseks ja kirjalikus materjalis sisalduva sõnumi adekvaatsuse hindamiseks tekitab väljundkõne.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.03.16

voice previewer

‣ A previewer of draft material which provides a speech output for spotting errors in text, identifying improper constructions and evaluating the adequacy of the message contained in the written material.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.03.20

häälmenüü

‣ Menüü, mis pakub kasutajale valiku suuliste variantide hulgast.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.03.20

voice menu

spoken menu (synonym)

‣ A menu offering the user a choice among a set of spoken options.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink