[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

ammet <ammedi, ammeti>
1. amet; töö ▪ Ammet kaik mes leibä tuob Viinistu
2. tegemine, tegevus; ▪ Küll old vanamihel ammeti (tegemist), kui saand sinne holmije vahele maale Viinistu; Ku tulid juo keväjäll muna pühid, no siis sai oldud muna värvimisegä jälle ammediss Pärispea

huora|tüö <huora|tüö, huora|tüöd> lohakalt tehtud töö ▪ Ku kennegi pidä kaik ümbär tegemä, siis sidä üöllä huoratüöks Virve

lobedus <lobedukse, lobedust> (töö) lõpetamine ▪ Tehti heinä lobedus Pärispea Lõpetati heinategu; Eks siis pidänd ka talgu toidud laual olema ja ehtul tüö lobedukseks ka kangemba kraami otta olema Tammistu

mies <mihe, miest>
1. meessoost isik ▪ Naine sai siis pääpesu mihe kääst Viinistu; Palju mihi old talgu kutsutud Tammistu Palju mehi oli talgutele kutsutud; Kahe mihe olid siel merel käümäs Pärispea
2. -mies (liitsõnades) mingi töö tegija, ameti tundja ▪ Emä oli vana nuodamies, igä ka kävi nuorena Viinistu

tüö <tüö, tüöd> töö ▪ Küll oli tüöd mitma mihe, enne kui sen (hülge) jääld ärä saimme Viinistu Küll oli tööd mitme mehega, enne kui selle (hülge) jäält ära saime; Mes sinu eit ka tüöks (ametitööna) tegeb? Tammistu; Neljätoistkümme aestaseld akkasin kaiki tüösi tegemä Juminda; Tüöl on kibe juur vade magus vili Pärispea

vira1 <vira, vira> amet, töö, tegevus ▪ Sais sest tuhliottamise virast lahti, et pääsis merel käümä Viinistu Saaks sellest kartulivõtmisetöösst lahti, et pääseks merel käima; Hoisimme üks süömämerssi, toine piimälehkri vankrill kovast kinni, et olisimme igä ka tüövää virass Pärispea Hoidsime üks toidumärssi, teine piimalähkrit vankril kõvasti kinni, et oleksime ikka ka tööinimeste ametis Vrd virga

virga <vira, virga> amet, töö, talitus ▪ Sie tege tänä huomigul pere virga Pärispea; Sidä aiga old pääliguks mies, kesse henes poja ja pojapojaga perästigi ninda tarka ku hüä külä virga pi˛id (pidasid) Pärispea Vrd vira1