[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

Addo̤̣rs, adrs pl. addo̤̣rd 17. (adro̤̣s pl. adro̤̣d 14., L. adr) Pflug; Addo̤̣rs (kṳnš) rōda Pflugschar.

(A̲dr) s. o̱do̤̣rs.

Adr (L.) s. addo̤̣rs.

Airas pl. airo̤̣d 16., (a̱iras, L. air pl. aired) Ruder; airo̤̣ks lask steuern (mit der Ruderstange).

* (Aṅ) gefrorener Schnee.

* And pl. ando̤̣d 1. Gabe; ando̤̣ks and verzeihen.

And pr. āndab, (a̱ndab) 3., (L. ann pr. anab) geben, gestatten; hervorbringen; tagān (taga) and, ando̤̣ks od. ando̤̣kst and verzeihen; ṕerr a. zugeben, verzeihen; ala āndaji, (a̱ndaji) Unterthan; kurēn anto̤̣b, (ṳl´ anto̤̣b, ṳl´ anto̤̣m) ruchlos, schändlich, nichtswürdig.

Aṅg pl. aṅgo̤̣d 1. Gabel, Heugabel, Mistgabel, Fischgabel, Stecheisen; sitā aṅg, sitā eito̤̣b aṅg Mistgabel.

Ann (L.) s. and.

Ans 1. eigentl. Ants 1. Hans.

Ar pl. arūd 8. Strich, Richtung; Knoten, vorspringender Ast, Zacke, Spitze; touvo̤̣ arūd Himmelsstriche; ṳ̄t arro̤̣ in einem Striche fort, immer fort (von der Zeit in P. lieber ṳ̄t kabālt).

Arr pr. arro̤̣b 1. a̱ro̤̣b 4. meinen, denken, vermuthen, urtheilen, beurtheilen, taxiren; zählen, rechnen; arro̤̣mi (arrimi) Vermuthung, Meinung, Dünkel; ṳrdi a. Vorurtheil; un na̤gu (na̤emi) arr einen Traum auslegen.

(Aŕŕ pr. arīb 8.) pflügen, ackern.

Komma pl. kommad 10. (kṳlg ar) Komma.

O̲do̤̣rs pl. o̠do̤̣rd 17. auch o̠dr (a̠dro̤̣s pl. a̠dro̤̣d 14., a̠dr) unfruchtbar, güst.