[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

Eessõna • Veebiliides • @arvamused.ja.ettepanekud

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

Kust von wo, woher; auch statt des Pronomens k. núovadast od. vāldast sa uod aus welchem Gebiete bist du.

Pa lettisirend mit dem Fragewort verbunden; mis pa was für ein; mis sin pa mēl´ um was hast du für einen Sinn auch pleonastisch b. Factiv.

Sa sina du.

So̠d pr. so̠b 9. (sa̠d sa̠b, L. sād pr. sāb) bekommen, erhalten, erlangen, erwerben; fangen; werden; gelangen; (in L. auch taugen; ein Ziel treffen); so̠mi, (iesa̠mi) Gewinn; kien jūr sa to̠d (ta̠d) so̠d (sa̠d) zu wem willst du; ka̤ddo̤̣ so̠d (sa̠d) bekommen; einholen; kubbo̤̣ s. sich versammeln; lo̤b (leb) s. zurecht kommen; aufgehen (von Geschwüren); tagān (taga) s. hinter etwas kommen, erkennen; (ta sai pa ṕetājiks taga sa̠do̤̣d) er wurde als Lügner erkannt; ja̤ra s. (L.) geschehen.

* (Tarist) nöthig; mits sinno̤̣n t. od. vajāg wie viel hast du nöthig.

Veitit Wenigkeit; aš sa veitit vo̤̣id, sis tul wenn du irgend kannst, so komme.

Vō̤̣lga pl. vō̤̣lgad 11. (P. L. vṳ̄lga) Schuld; vo̤̣lgs (vṳlgs, L. vṳlg) schuldig; vo̤̣lgo̤̣ (vṳlgo̤̣) and leihen (nicht vom Gelde gebraucht, vergl. ta̤pīnt); vo̤̣lgo̤̣ vo̤̣tt (vṳlgo̤̣ vutt) borgen; vō̤̣lga (vṳ̄lga) ulz pīl oder ulz ist eine Schuld absitzen; (sa uod minno̤̣n vṳlgo̤̣) du bist mir schuldig.

Vo̥ndzi, vo̥ndzo̤̣ pl. vo̥ndzist 19. vo̥ndzo̤̣d 1. Adv. vo̥ndzist etc (vondzi, vondzo̤̣, vuondzi, L. ońzig, ontli) glücklich, selig; (va̤gi v. sina, kis...) wohl dir, der du....