[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

Kno̱š pl. kno̱šo̤̣d 1. (kna̱š) Haken; (fig. Geizhals).

Kōk pl. kōko̤̣d 1., (kúok) Kuchen; pann k. Pfannkuchen.

Koks aus ku oks zusammengezogen wenn doch, o das doch; (koks ma sa̱nd) wenn ich doch bekommen hätte; koks kus wo auch sei; koks ka wenn auch; mit folg. siegid ṕerāst dennoch.

Kokš pl. kokšo̤̣d 1. (P. gewöhnl. ka̤d akāto̤̣ks, rattiń ka̤d akāt) Arm am Spinnrade, worauf das Brettchen, la̤bdi, steht, um welches der abzuspinnende Flachs gewickelt wird.

(Kōl´) s. kuol´l´.

Kōl pl. kōlo̤̣d 1. (kāl pl. kālo̤̣d) Band, d. h. dreissig Stück oder zehn ētamt; (púol´ ka̱lo̤̣) funfzehn Stück.

Ko̱no̤̣s pl. ko̱no̤̣d 14. (ka̱no̤̣s) Kahm; Schwamm (an Bäumen und Wänden); Warze (an Thieren und Bäumen).

Ko̱nš, ko̱ntš pl. ko̱ndo̤̣d 25., (ka̱nš, ka̱ntš, L. kāns) Deckel; (pā̤ k.) Schädel, Hirnschale.

(Ko̤̣o̤r) krumm, gebogen vergl. ko̤̣vro̤̣s.

Kōp 1. auch kōpa koup (L. kuop) Kauf, Handel, Kram; Waare; pā̤l k. Ueberrest; k. mies Handelsmann, Kaufmann; k. aža Waare.

Kops pr. kopsūb 2. abspringen (z. B. Rinde).

Ko̤̣ps pl. ko̤̣pso̤̣d 1., (kṳps pl. kṳpsūd 2., kṳbs, kṳpš, L. ja̤nds) Hase.

Kō̤̣rs s. ko̤̣vro̤̣s.

Ko̱š =. kno̱š.

Kōst pl. kōsto̤̣d 1. ein Bündel Lappen, das als Theerpinsel gebraucht wird.

Kouš pl. kōšid 7. Schale, Schüssel; (nat´ k.) Schneckenhaus; sōna kōšid (K.) Wochenbett.

Ko̤̣vro̤̣s pl. ko̤̣vro̤̣d 14. ko̤̣vro̤̣ auch kō̤̣r kō̤̣rs kō̤̣ro̤̣ (kṳ̄r, kṳ̄ro̤̣, kṳ̄rṳ, L. kṳur) krumm, gekrümmt; Bucht an einem Flussufer; kō̤̣rs (ko̤̣vro̤̣s) ka̤ed (ka̤v) gebückt gehen; (ko̤̣vro̤̣ rṳk) Umschweif in der Rede.

Kuol´l´ pl. kuol´l´o̤̣d 1. od. kuōlid 5. (kōl´ pl. kōlid 2.) Ring (am Messerstiel oder an anderen Instrumenten, um das Aufspringen des Holzes zu verhüten).

(Lōs) s. lōz.

Lōz pl. lōzo̤̣d 1. auch lōs lūs lúos Loos; lōzo̤̣do̤̣ks jagg verloosen; lōzidi vedd loosen.

Tōš 1., (tuoigo̤̣s) Birkenrinde.