[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

Eessõna • Veebiliides • @arvamused.ja.ettepanekud

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 30 artiklit

Dougav 13., (L. Vēn) Düna.

Ēń pl. ēńo̤̣d 1. auch eiń enn (L. ēn) Holzhacker, Buntspecht.

Jeb vei (L.) obgleich.

Jeṅ (L.) s. jeṅg.

Jeṅg pl. jeṅgo̤̣d 1., (L. ja̤ṅ, jeṅ) Leben; Seele, Geist; Person; Athem; j. pūg Athem holen; a̤b so̱ (sa̱) jeṅg tagān (taga) ich kann nicht athmen; jeṅgko̤̣ks beseelt; jeṅgko̤̣ks ied leben bleiben; jeṅg ulz vo̤̣tt (vutt) umbringen; (jeṅg jetīn) mit genauer Noth.

Ḱeṅ (L.) s. kēṅga.

Kēṅga pl. kēṅgad 11. (auch kā̤nga, L. ḱa̤ṅ, ḱeṅ) Schuh; k. jalgo̤̣ tied den Schuh anziehen; k. sepā Schuster.

Nā̤na pl. nā̤nad 11. od. nēna (L. neń pl. neńd) weibliche Brust, Zitze; nā̤nad júokšo̤̣bo̤̣d die Brüste fliessen; n. tutkām Brustwarze; kēv n. Morchel; na̤nn and die Brust reichen.

Neń (L.) s. nā̤na.

Oen (L.) s. oin.

Oin, oen (L.) Hammel.

(Seń) s. seńtš.

Seńtš senš seṅš (auch seń, senno̤̣s) seitdem, bis dahin; s. kōgin indessen; s. k. kamā̤r bis; s. kuńtš so lange bis.

Vań siehe!, aufgeschaut!.

Va̤g, auch veg Macht, Gewalt, Kraft.

Veg s. va̤g.

Vei (L.) s. vēžo̤̣s.

Vei (L.) oder, ob; vei...vei ob...oder; jeb vei obgleich.

Vel, vēl, vell, (L. vel, viel) noch.

Vel´ pl. velīd 8., (vel´l´ pl. velīd 5., L. vel´, vel) Bruder.

Vēna 11., (L. Vēn) Düna; Sund, breite Flussmündung.

Veni pl. venīd 10. kleines Boot, Jölle.

Veṅḱ pl. veṅkid 2., (veńt) Handgriff, Handhabe; Kurbel.

(Veṅḱ pr. veṅkib 2.); ka̤dko̤̣ks v. mit der Hand winken.

V́enn pr. venūb 12., (L. va̤nn pr. va̤nub) sich dehnen, ausstrecken, recken, strecken; la̤pš venūb das Kind schiesst in die Höhe.

V́ent pr. v́ento̤̣b 1., (L. va̤nt pr. va̤ntub) strecken, dehnen, spannen, recken; nusto̤̣s mag jera v., nusto̤̣s ēńtšta (eṅšta) j. v. sich verheben.

(Veńt pl. veńtid 2.) s. veṅḱ.

Ver 24. Blut; Geburt, Geschlecht; v. pidd, v. pāikal (pa̠ikal) pidd das Blut stillen; jera rikābo̤̣n v. Scorbut; vierda lask Blut lassen, zur Ader lassen; vier lēba Blutklos; v. pat Blutschande; v. to̤b goldene Ader, rothe Ruhr; (L. v. ūšḱi) Blutegel.

Vēžo̤̣s pl. vēžo̤̣d 10., auch veižo̤̣s, veiž (veijo̤̣s pl. veijo̤̣d 14., L. vei, va̤ji) Krebs; mier v. Hummer, Krabbe; (ma̠ v.) Erdkrebs, Maulwurfsgrille, Gryllus Gryllotalpa L.

Vīn pl. vīno̤̣d 1. Wein; vīno̤̣ pū Weinstock.