[MUL] Mulgi sõnaraamat

kül´m <kül´mä, .kül´mä>
1. külm, madala temperatuuriga ▪ sel´ge maarjapäevä üü tähendep kül´mä kevädet selge maarjapäeva öö tähendab külma kevadet; ta om kül´m ku koera nõna (knk) ta on külm nagu koera nina (osavõtmatust inimesest). Vrd vilu
2. külmus, jahedus; pakane ▪ kül´m kördi karda tõmmanu, lääp ku kõginen külm [on] seeliku kõvaks tõmmanud, [naine] läheb klõbisedes; anna siale neid kül´mä rabat kardulit anna seale neid külmavõetud kartuleid. Vrd pakane || sala|kül´m salakülm ▪ salakül´m tah´ts nina pääst ärä võtta salakülm tahtis nina peast ära võtta

kül´m|kammer <kül´mä|.kambre, kül´mä|kammert ~ kül´mä|kammerd> sahver, külmkamber ▪ pidu aal panti süldi ja liha kül´mäkambrese peo ajal pandi süldid ja liha sahvrisse. Vrd .sahver

kül´m|tõbi <kül´m|tõve, kül´m|tõbi> malaaria, halltõbi ▪ kül´mtõvege om kül´mävärine malaariat põdedes on külmavärinad. Vt alli|tõbi

sala|kül´m vt kül´m