[MUL] Mulgi sõnaraamat

.eh´tme ~ .eh´tmä <.ehti, ehi>
1. ehtima, kaunistama ▪ latse eht´ku kuus´ ärä lapsed ehtigu kuusk ära; nuur pernaen ärä ehtin ennäst noor perenaine [on] ära ehtinud ennast. Vrd ehiteme, epiteme
2. seadma, (millekski) valmistama ▪ ommuku eh´ts sadame hommikul läks sajule. Vrd .säädme

elmiteme <elmite, elmide> helmestega kaunistama ▪ Tarvastun ollive elmitet tanu Tarvastus olid helmestega kaunistatud tanud

ilusteme <iluste, iluste> kaunistama ▪ kirik olli puha ärä ilustet kirik oli kõik ära kaunistatud. Vrd .eht´me

kirjuteme <kirjute, kirjude>
1. kirjutama ▪ kirjuten kirja sääl ja anden naise kätte! oleks pidanud kirjutama kirja seal ja andma naise kätte!; kae, kas sa lus´kit vai liudu piät kirjuteme Hel vaata, kas sa lusikaid või liudu pead kirjutama (vanasti öeldi haridust ihkavatest naistest); kas kellegil om otsa kirjutet, mis ta om kas kellelgi on otsa ette kirjutatud, mis ta on (st inimese sisse ei näe); sõs loeti ette tõstarmen´t, mis mehe puult maha kirjudet olli siis loeti ette testament, mis mehe poolt tehtud oli
2. kirjama, mustriga kaunistama ▪ maagelõng olli kirjutetev lõng, sellege kirjutive ammit maagelõng oli kirjamise lõng, sellega kirjati pluuse

lilliteme1 <lillite, lillide> Krk
1. lilledega kaunistama ▪ naeste tas´ku olli päält ärä lillidet naiste tasku oli pealt lilledega kaunistatud
2. ehtima, kaunistama ▪ küll lillites ennast, midägi ta ei tii, pal´lelt säep ennast küll ehib ennast, midagi ta ei tee, ainult sätib ennast. Vt .eht´me, Vrd epiteme, ilbuteme, .man´tsme, .mukme

nööriteme <nöörite, nööride>
1. nööriga kinnitama, nöörima ▪ mõisa rovvase nööritive end pihikuge kinni mõisaprouad tõmbasid ennast pihikutega kinni (korsetiga tõmmati ennast kinni)
2. nööriga kaunistama ▪ temäl kikk kördi alt ärä nööritet tal on kõik seelikud paelaga alt ära kaunistatud
3. tahmase nööriga märkima ▪ ku tahume akati, sis nööritedi palgi ärä kui tahuma hakati, siis märgiti tahmase nööriga palgid ära

paeluteme <paelute, paelude> paelu peale õmblema, paelutama; kaunistama ▪ mis sa neist körtest puha ärä paeludet, jätä mõni ilma paelutemede mis sa neist seelikutest kõigist ära kaunistad, jäta mõni ilma paelteta ka

rihmuteme <rihmute, rihmude> Hls Krk rihmadega kaunistama, rihmutama ▪ vanast rihmudide neit kasukit, panti pääle punatse ja rohilise rihma vanasti kaunistati neid kasukaid, pandi peale punased ja rohelised rihmad; pastlit rihmudets pastlaid rihmutatakse. Vrd .rihmame1

värbeldeme <värbelte, värbelde> Trv iroon välja õmblema, tikkima, kaunistama ▪ sii ame om küll nõnda ärä värbeldet see särk on küll väga ära kaunistatud. Vt .tik´me1, Vrd .maal´me