[MUL] Mulgi sõnaraamat

kaardi|kiri <kaardi|kirja, kaardi|.kirja> kaardiseljakiri (kindakiri) ▪ kaardikirja ma pidasi alambes kaardikirja ma pidasin lihtsamaks

kil´p|kiri <kil´p|kirja, kil´p|.kirja> kilpkiri, risttoimses tehnikas kangasidus ▪ sii kangas om koet kilpkirjan see kangas on kootud kilpkirjas

kirbu|kiri <kirbu|kirja, kirbu|.kirja> Pst kirbukiri, teatud kindakiri ▪ käpigu ollive kirbukirja labakindad olid kirbukirja. Vrd kipuline

kiri1 <kirja, .kirja ~ kirjä, .kirjä>
1. kiri, kirjutatud tekst ▪ varepest panti kikk latse kirikun kirja varem pandi kõik lapsed kirikus kirja. Vrd täht´2
2. muster, kaunistus ▪ ammel ollive iluse kirja särgil olid ilusad mustrid. Vrd .muster
3. nimekiri; teatud hulk, kuhu kuulutakse ▪ sii alle latse kirjän, alle tõiskut sehen see [on] alles lapse kirjas (st lapseks peetav), alles teistkümne sees (st teismeline)
4. trükis, raamat ▪ vanast es ole kunnigil kirju vanasti ei olnud kuskil raamatuid. Vrd raamand, raamat
5. postiga saadetav kiri ▪ nüid kutsuts kirjä läbi, kirjäge, vanast kutsuti suu sõnage nüüd kutsutakse kirja teel, kirjaga, vanasti kutsuti suusõnaliselt

kiri2 <kiri, kirit> Hls kirju härg; kirju härja nimi ▪ kiriven pul´l õigati kiri ja lehm õigati kirjän´tis kirjut pulli kutsuti kiriks ja [kirjut] lehma kutsuti kirjandiks. Vt kirjan´t

kiri|kinnas <kiri|kinda, kiri|kinnast> mustriga kinnas ▪ kirikinnas koeti mitmet värmi lõngege mustriline kinnas kooti mitut värvi lõngadega

kiri|küüt´ <kiri|küüdi, kiri|.küüti> ööbik (Luscinia luscinia) ▪ kiriküüt´ laksutes ossa pääl ööbik laulab oksa peal; kiriküüt´ laulvet jaaniüül katetõisku keele pääl ööbik laulvat jaaniööl kaheteistkümne keelega. Vrd sisas´k1, .õitse|lind, üpik, üübik

kiri|lind <kiri|linnu, kiri|.lindu> Hls lepatriinu ▪ kirilind, kirilind, näüdä kus puul miu nuurmiis – kirilind lastas näpu pääl tulla ja lauletse ninda seni ku kirilind lendu lääp lepatriinu, lepatriinu, näita, kuspool minu noormees – lepatriinu lastakse näpu peale tulla ja lauldakse niimoodi seni, kui lepatriinu lendu läheb. Vrd kiri|kirjat´, kirjan´d|lehm, kirju|lehmäk, kirjät´|lehm, käo|kirjät´

konna|kiri <konna|kirja, konna|.kirja> Hel konnakiri, kindakiri

kõdare|kiri <kõdare|kirja, kõdare|.kirja> kindakiri, kodarakiri

kõrd|mao|kiri <kõrd|mao|kirja, kõrd|mao|.kirja> kordmaokiri, teatud kindakiri ▪ kõrdmaokiri ku kilbiline kinnas koets kait´s paha, kait´s üä sil´mä kordmaokiri [on], kui kilblise kirjaga kinnas kootakse [vaheldumisi] kahe pahem- ja kahe parempidi silmaga

kõõne|kiri <kõõne|kirja, kõõne|.kirja> Krk kindakiri. Vrd kõõru|kiri

kõõru|kiri <kõõru|kirja, kõõru|.kirja> kinda- või sukakiri ▪ kõõrukiri olli seande lehtline, läit´s ümärigus, nigu lehe olliv kõõrukiri oli selline leheline, läks ümaraks, nagu lehed olid. Vrd kõõne|kiri

.kärblise|kiri <.kärblise|kirja, .kärblise|.kirja> Krk kärbsekiri (kindakiri). Vrd .kärbläse|kiri

.kärbläse|kiri <.kärbläse|kirja, .kärbläse|.kirja> Trv kärbsekiri (kindakiri) ▪ kärbläsekiri olli väikse risti kärbsekiri olid väikesed ristid. Vt .kärblise|kiri

looga|kiri <looga|kirja, looga|.kirja> Trv vöö- ja sukakiri

lõnga|loi|kiri <lõnga|loi|kirja, lõnga|loi|.kirja> Krk kindakiri, hasplikujuline muster

maasiku|õie|kiri <maasiku|õie|kirja, maasiku|õie|.kirja> Pst maasikaõiekiri, kindakiri ▪ emäl miildip maasikuõiekirjage kindit kudada emale meeldib maasikaõiekirjaga kindaid kududa

mao|kiri <mao|kirja, mao|.kirja> Krk kindakiri

põhi|kiri <põhi|kirjä, põhi.kirjä>
1. põhikiri ▪ egäl seltsil olli oma põhikiri igal seltsil oli oma põhikiri
2. perekonnakiri, sissekanne kirikuraamatus ▪ miu põhikiri om Karksin minu perekonnakiri on Karksis

.põrsa|kiri <.põrsa|kirjä, .põrsa|.kirjä> Pst põrsakiri, kindakiri ▪ ma kua kinda põrsäkirjän koon kindad põrsakirjas

pühä|kiri <pühä|kirjä, pühä|.kirjä> pühakiri, piibel ▪ peremiis luges´ egä pühäbe kambren pühäkirjä peremees luges igal pühapäeval toas pühakirja. Vrd .piibel1

ratas|kiri <ratas|kirja, ratas|.kirja> Hls rattakujuline kindakiri. Vrd ratuline

rummukse|kiri <> Krk täpikiri, kindakiri ▪ rummuksekiri olli ku teit rumme pääle täpikiri oli, kui tegid täppe peale

rähni|kiri <rähni|kirja, rähni|.kirja> Trv rähnikirjaline kindakiri

sae|kiri <sae|kirja, sae|.kirja> saekiri, kindamuster ▪ saekirja om kerge kudade saekirja on kerge kududa

sädeme|kiri <sädeme|kirja, sädeme|.kirja> Krk sädemekiri, kindakiri

tibu|kiri <tibu|kirjä, tibu|.kirjä> Krk tibukiri (kindakiri) ▪ vanast olliv kõõrukirja ja tibukirja sukkel sehen vanasti olid sokkidel kõõrukirjad ja tibukirjad (sisse kootud)