[MUL] Mulgi sõnaraamat

madjak <madjagu ~ madjaku, madjakut> madjakas, malakas ▪ ku pureje peni tulep, anna kohe madjakuge üle sel´lä kui pureja koer tuleb, anna kohe madjakaga üle selja. Vrd audik, madjak, malk, matak, mater, nüblik, .nüüster1

malk <malga, .malka>
1. malk, malakas, kepp ▪ ma anna siul kutsiräädsigul malka! ma annan sulle, vigurivändale, malakat!; vikat om ninda nüri, justku malgage lüü vikat on nii nüri, justkui malgaga löö. Vrd audik, madjak, matak, mater, tümik, .nüüster1
2. puuvarb, latt ▪ rõugu ja kuhja malga tetäs leppest ja kaskest rõugu- ja kuhjamalgad tehakse leppadest ja kaskedest; pihlapuutsid päämalku es panna kah, sis lüüp välk kuhja palame pihlakast peamalku ei pandud ka, siis lööb välk kuhja põlema. Vrd ir´s, lat´t3, roel, roovik

matak <matagu ~ mataku, matakut> Hls Krk
1. malakas, vemmal ▪ sai maast mataku ja anni tal üle kaala leidsin maast malaka ja andsin talle üle kaela. Vrd audik, madjak, malk, mater, nüblik
2. matsakas ▪ rasse matak poissi, vanainimen ei jõvvagi seast rasset matakut oida raske matsakas poiss, vanainimene ei jõuagi sellist rasket matsakat hoida (süles). Vrd mad´su, matsak, mätsäk, rüssäk, tütsäk

mater <.matre, matert ~ materd> matar, malk, malakas ▪ ma tuu sul üte matre, ku sa sõna ei kulle ma toon sulle ühe malaka, kui sa sõna ei kuula. Vrd audik, madjak, malk, matak, nüblik

oosik <oosigu ~ oosiku, oosikut> Krk Hel
1. vemmal, malakas ▪ oh sa mait, anna tal oosikuge üle sel´lä oh sa mait, anna talle malakaga üle selja. Vrd näüt, nüblik, nüpel, paa´ts
2. vibalik ▪ miä olli nooren peris oosik tüdruk, aga nüüd vanan ole tütsakus lännu ma olin noorena päris vibalik tüdruk, aga nüüd vanana olen ümaraks läinud. Vrd vibalik, vibus´k

roosk <roosa, .rooska> Trv malakas, vits ▪ roosk olli eläjide aamises malakas oli loomade ajamiseks. Vt ruusk

tubing <tubinge, tubinget> , tübing <tübinge, tübinget> Trv kaigas, malakas ▪ anna sel mehel tubinget, muu ei avite! anna sellele mehele kaigast, muu ei aita!. Vrd kaigas, malk, .tuukam, tübin, tümik

tümik <tümika, tümikat> Hls Krk
1. malakas, toigas ▪ ta võt´t tümika kätte ja ai soe mõtsa ta võttis malaka kätte ja ajas hundi metsa. Vrd toigas, tubing, vääs´
2. tahumatu, juhm ▪ sii poiss olli ku egävene tümik, es mõista terete see poiss oli igavene juhm, ei osanud teretada. Vrd ogar, taoss
3. jäme, tümikas ▪ maa siist tulliv väl´lä suure tümika kannu maa seest tulid välja suured jämedad kännud. Vrd jämme, järe1, tümbä, tüvikas, udrik