[MUL] Mulgi sõnaraamat

pastal <.pastla, pastald Trv ~ .pastle, pastalt Krk> , pastel <.pastle, pasteld Krk>
1. pastel ▪ pastaltege om ää kerge lasta pasteldega on hea kerge käia; pastle om katik pastlad on katki || eesti pastal sileda ninapealsega pastel; läti pastal sälgatud ninaga pastel ▪ sii om läti pastal kun kibra nukin om, kibrudet nuk´k kurtvet rohkep kinni see on läti pastel, millel kortsud ninas on, sälgatud nina hoidvat rohkem kinni; surma pastal pastal, mis oli tehtud surnu jalanõuks ▪ surma pastla om täis park, na olli iki õhukse ja valge, vasigu nahast surmapastlad on tervenisti park[nahast], need olid ikka õhukesed ja valged, vasikanahast. Vrd suug2
2. piltl närukael, sõimusõna ▪ sa kuradi pastal, mis sa kiusat miut! Krk sa kuradi närukael, mis sa kiusad mind!. Vrd nadi|kaal

tunni|pakk <tunni|paku, tunni|pakku> Hls Krk
1. päikesekell, puupakust ajaarvesti (paku keskele oli löödud nael, ümberringi olid numbrid, vari näitas aega) ▪ vaate, mis aig om joba, mis tunnipakk näüts! vaata, mis aeg on juba, mis kell näitab!. Vt kell
2. seinakell ▪ kella kutsuti vanast tunnipakk, ketti es ole, võtmege kääneti nööri üles kella kutsuti vanasti tunnipakuks, ketti ei olnud, võtmega keerati nöörid üles. Vrd tun´n