[MUL] Mulgi sõnaraamat

.amba|ratas <.amba|.ratta, .amba|ratast> Krk hammasratas ▪ rõõva poomil om ambaratas, ram´p käü sinna külgi kangapoomil on (otsas) hammasratas, kinnitus käib sinna külge

jalg|ratas <jalg|ratta ~ jalg|ratte, jalgratast> jalgratas ▪ jalgrattage om ää lühükest maad sõita jalgrattaga on hea lühikest maad sõita

koonis|ratas <koonis|ratta, koonis|ratast> Krk koonusratas ▪ pääratas pand koonisratta käümä pearatas paneb koonusratta käima (tuuleveskil)

nahk|ratas <nahk|ratta, nahk|ratast> iroon puuvanker, rautamata vankrirattad ▪ nahkratta, lääve tasa ku müsin nahkrattad, lähevad tasa müdinal

oki|ratas vt ratas

paki|ratas <paki|ratta, paki|ratast> Krk piltl kiirustaja, kiiruga tegija ▪ olet sia üit´s pakiratas küll sa oled üks kiirustaja küll

pää|ratas vt ratas

ratas <ratta, ratast>
1. ratas ▪ vankre edimese ratta piave käändä anme vankri esimesed rattad peavad pöörata andma. Vrd keeri || oki|ratas vokiratas ▪ okirattal om üits kõdar katik vokirattal on üks kodar katki; pää|ratas veskipeas olev suur hammasratas ▪ pääratas saap edimese jõu siivest pearatas saab esimese jõu tiibadest; raud|ratas rauast vankriratas ▪ raudratta tulliv puurataste järgi, raudratastel olliv raudvitsa pääl, tel´le olliv puust Krk raudrattad tulid pärast puurattaid, raudratastel olid raudvitsad peal, teljed olid puust
2. piltl üle leiva lõigatud viil ▪ poiss lõigas´ omal suure ratta poiss lõikas endale suure leivaviilu. Vrd kiird

ratas|kiri <ratas|kirja, ratas|.kirja> Hls rattakujuline kindakiri. Vrd ratuline

ratas|sepp <ratas|sepä, ratas|seppä> Krk Hel ratassepp ▪ ratassepä teeve rattit, tõllassepp tege saan´e ja sõiduvankrit ratassepad teevad vankreid, tõllassepp teeb saane ja sõiduvankreid

raud|ratas vt ratas

tär´n|ratas <tär´n|ratta, tär´n|ratast> Krk suur hammasratas veski püstvõlli alumises otsas, mis liikudes veskikivid käima paneb ▪ tär´nratas aa kedervarre käümä tärnratas ajab võlli käima

undi|ratas <undi|ratta, undi|ratast> hundiratas, keha ring üle pea ▪ latse viskave iki undiratast lapsed viskavad ikka hundiratast

vesi|ratas <vesi|ratta, vesi|ratast> Krk vesiratas, endisaegne veejõumasin ▪ vesi pand vesiratta käümä vesi paneb vesiratta käima

vits|ratas <vits|ratta, vits|ratast> Krk vitspöiaga vankriratas, vitsratas ▪ vitsratta paenudets saarest, vahtrest ja tammest Krk vitsrattad painutatakse saarest, tammest ja vahtrast