[MUL] Mulgi sõnaraamat

einä|sard vt sard

.erne|sard <.erne|sarra, .erne|.sarda> hernerõuk ▪ ernesard om valmi tett, ennegu vili pääle pannas hernerõuk on valmis tehtud, enne kui vili peale pannakse; ernesarra seisive nurme pääl hernerõugud seisid põllul. Vt sard

kaara|sard vt sard

kesvä|sard vt sard

lina|sard vt sard

ren´t|sard <ren´t|sarra, ren´t|.sarda> Krk viljasard; viljarõuk, mille teibad on ühes reas maasse löödud ▪ me pannim vil´lä ren´tsarda me panime vilja sarda. Vt sard

sard <sarra, .sarda>
1. kärbistele tehtud õhuke piklik rõuk, sard ▪ kel redelit es ole, sii pan´ds einä sarda kellel rõuguredeleid ei olnud, see pani heina sarda || einä|sard heinasard ▪ einäsarra ollive ärä kujunu heinasarrad olid ära kuivanud (hein sardades); .erne|sard hernesard; kaara|sard kaerasard; kesvä|sard odrasard; lina|sard linasard ▪ linasard om ümmer minnu linasard on ümber läinud; ren´t|sard teivassard ▪ kellel redelit es ole, sii pan´ds ren´tsarra üles Krk kellel redelit ei olnud, see pani teivassarra üles; linasiimle pannas iki ren´tsarda linaseemned pannakse ikka teivassarda; .tatre|sard tatrasard; vil´lä|sard viljasard
2. hlv vana vilets olend, roju ▪ sii om üit´s vana sard, sellege ei tii kennigi midägi see on üks vana roju, sellega ei tee keegi midagi (vanast lehmast). Vrd koiber´ts, kon´u, koodsu, köötsäke, roid

sard|ein <sard|einä, sard|.einä> Krk Hls orashein (Elymus repens) ▪ sii om maad ligi ku sard, õigats sardein see on maad ligi nagu sard, kutsutakse sardheinaks; sardeinä juure om pikä, nii korjats kokku Hls orasheina juured on pikad, need korjatakse kokku. Vrd näiu|ein, oras|ein

soe|sard <soe|sarra, soe|.sarda> Pst Krk ühe redeliga rõuk, poolik rõuk ▪ erne tetti soesarda, üit´s redel, teibä toess herned tehti soesarda, üks [rõugu]redel, teibad toeks

.tatre|sard vt sard

vil´lä|sard vt sard