[MUL] Mulgi sõnaraamat

näpu|.valge <näpu|.valge, näpu|.valget> piltl raha, tasu ▪ esä es anna suurt kedägi, kübene näpuvalget an´ds piltl isa ei andnud suurt midagi, natuke tasu andis

silmä|.valge <silmä|.valge, silmä|.valget> Hls Krk silmavalge ▪ tal olliv pal´lald silmävalge nätä tal olid ainult silmavalged näha. Vrd silmä|liha

.valge <.valge, .valget>
1. valge, valget värvi ▪ miul olli ka säändse valge suka valgest linatsest minul olid ka sellised valged sukad valgest linasest
2. valgus, valge aeg ▪ ommuku sõs nigu vähä valget nätä olli sõs olli ää hommikul, siis kui natuke valgust näha oli, siis oli hea. Vrd .valge|valu, .valgus, valu2
3. piltl hõberaha ▪ kel veimi anti, sii pidi raha vastu anme, sii olli noorigu valge kellele veimesid anti, see pidi raha vastu andma, see oli nooriku hõberaha (pruudile veimede eest kingitud raha); selle ma oia kirstu valges selle [raha] ma hoian kirsturahaks; ku lait´s är ristiti, sõs vadere panniv raha ris´tmisvette, sii olli latse valge ku laps ära ristiti, siis vaderid panid raha ristimisvette, see oli lapse hõberaha
4. valgevoolus, naistehaigus ▪ valge nõgese om naisterahva valgide vastu valge iminõges on [ravim] valgevooluse vastu

.valge|lind < ~ .valge|linnu, .valget|.lindu> Trv Pst piltl ronk (Corvus corax) ▪ ku valgelind üle lääp, sõs tuup sõnu Trv kui ronk üle lendab, siis toob [surma]sõnumi. Vt .kaaren´, .kaarne, ronk1

.valge|valu <.valge|valu, .valge|valu> päevavalgus, valge aeg ▪ taass iki valgevaluge kammert ärä küttä tahaks ikka päevavalgel tuba ära kütta; tule sa valgevalug ik kodu, är sa pimmesses jäiä! tule sa valgel ajal ikka koju, ära pimeda peale jää!. Vrd .valge, .valgus, valu2