[MUL] Mulgi sõnaraamat

ihu|vari <ihu|varju, ihu|.varju> kehakate, rõivas ▪ ihuvarju ollive tal küll vähä viletse kehakatted olid tal küll natuke viletsad; viska sii räbälgi ihuvarjus selgä viska see räbalgi kehakatteks selga. Vrd ihu|katus

luu|vari <luu|varju, luu|.varju> kõhn olend ▪ sii peni om ku luuvari see koer on väga kõhn; oben olli tal ehen ku luuvari hobune oli tal ees nii kõhnuke. Vrd luu|karik, .luu|kerip, .luuster2

pää|vari <pää|varju, pää|.varju> Hls Krk peavari, eluase ▪ miul päävarju ei joole, ole ilman laanen laiali (knk) mul kodu ei ole, olen ilma peal laiali; ku kehvä inimese onnik är palas, ei jole sis päävarju ämp kunnigil kui vaese inimese onnike ära põleb, ei ole siis peavarju enam kusagil. Vrd ulu|alune

surma|vari <surma|varju, surma|.varju> piltl surmavari, väga kõhn, surmahaigena näiv inimene ▪ ta olli nõnda ärä lõpenu ja kõllane näost ku surmavari ta oli nii vilets ja kollane näost nagu surmavari. Vrd koigu|pil´l

tuule|vari <tuule|varju, tuule|.varju> tuulevari ▪ lääme istum senna puhma taga tuulevarju maha! lähme istume sinna põõsa taha tuulevarju maha!; siin om ää tuulevarjun eläde siin on hea tuulevarjus elada

vari <varju, .varju>
1. vari ▪ kuul vari ümmer, sii näüt sadu kuul [on] vari ümber, see ennustab sadu
2. tuhm kujutis ▪ mul om nägemine nõnda är jäänu, vaade ku läbi varju mul on nägemine nii kehvaks jäänud, vaatan nagu läbi varju
3. päevavari, vilu ▪ lääme sinna puu varju! lähme sinna puu varju!. Vrd vilu
4. kaitse, ulualune ▪ ütelti – vana naine, laste vari, tule pidäje (vns) öeldi – vana naine, laste vari, tule hoidja; võõraste varju all ma kasvi (knk) ma kasvasin võõraste ulu all. Vrd ulu|alune
5. varjatud koht ▪ pane üles kapi pääl varju, et na kätte_i saa! pane üles kapi peale peitu, et nad kätte ei saa!; kun_sa nüid varjun ollit, et sut es näe? kus sa nüüd peidus olid, et sind näha polnud? || jala|vari jalats ▪ miul om uvve jalavarju minul on uued jalatsid. Vt jalat´s

vihma|vari <vihma|varju, vihma|.varju> vihmavari ▪ väl´län sadap vihma, võta vihmavari üten! väljas sajab vihma, võta vihmavari kaasa!; õige vanast es ole kedägi vihmavarju õige vanasti ei olnud mingit vihmavarju

üü|vari <üü|varju, üü|.varju> Krk rohekas käokeel (Platanthera chlorantha) ▪ raanikide sehen kasvas üüvarju raiesmikel kasvavad rohekad käokeeled; üüvarjul om laia lehe ku tiilehe, ää lõhn, valge äitsne käokeelel on laiad lehed nagu teelehed, hea lõhn, valged õied