[SLS] Saksa laensõnad eesti keeles

vrakk, vraki 'hukkunud laeva kere(jäänus)' < sks Wrack 'id.' [Murdeist registreeritud `raaki ~ `raake on tõenäoliselt soome laenud.]

Esmamaining: Jannsen 1860
Vana kirjakeel: Jannsen 1860: 317 on ka Kurama rannast .. laewa prakkisi ja surnokehhasid leitud
Murded: `raaki (raak) : `raagi 'laevavrakk' Hlj VNg Vai; `raake Jõh; rakk : raki Mus; vrakk : vraki Emm Han EKI MK; praak : praagi 'laeva riismed' Ris EKI MK
Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1557 *wrakk : wraki 'Wrack, Schiffswrack'; Wiedemann 1893: 1404 *wrakk : wraki 'Wrack, Schiffswrack'; wrāk : wrāgi 'Wrack, Schiffswrack'; ÕS 1980: 800 vrakk 'hukkunud laeva kere'; Tuksam 1939: 1134 Wrack 'vrakk, laevariise; laevarusud'
Käsitlused: < sks Wrack, ? vn врак EEW 1982: 3923; < kasks wrak 'laivan hylky' SSA 3: 32; < sks Wrack 'laevavrakk' [‹ asks wrak] EES 2012: 613; < sks Wrack 'vrakk' EKS 2019
Läti keel: rts vrak 'vrakk, kõlbmatuks muutunud või hukkunud laeva kere' RES 2004: 1262; lt braks, brãks, brãķis 'das Wrack, das Untaugliche, das Nichtige' < kasks Wrack 'untauglich, beschädigt' ME: I: 322; Sehwers 1953: 15-16; lt vraks 'vrakk' ELS 2015: 1021
Sugulaskeeled: sm raakki [1853] 'laivan hylky; hylätty, kelpaamaton (ihminen t. esine) / Wrack; ausgemusterter od. untauglicher Mensch od. Gegenstand' < rts, vrd mrts, vurts, nrts vrak 'hylky; hylkytavara; kelvoton' [‹ kasks wrak, sks Wrack] SSA 3: 32; is rākki 'raato, romu, hylky'; krj roakki 'raakki, käyttökelvoton esine' < sm; vdj tšentšärākki 'kenkäraja' < rts, vrd mrts vrak 'hylky; hylkytavara; kelvoton' [‹ kasks wrak] SSA 3: 32
Vrd praak, prakk