[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

maksma ‹maksta, maksan 44›

1. millegi eest, midagi (hrl. rahas) tasuma. Sularahas, pangaülekandega maksma. Maksis mantli eest 2000 krooni. Toidu, ülalpidamise, korteri, ravimite, teenuste eest tuleb maksta. Korraliku töö eest makstakse hästi. Maksis viis krooni tunnist, tükist. Kui palju sa sellest mootorrattast maksid? Mida see ehitamine, turismireis sul maksma läks? Laste koolitamine maksis palju. Maksan sulle tööga. Kõige eest tuleb maksta kallist raha, hingehinda. Makske kassasse! Homme makstakse palka, pensioni, avanssi, preemiat, stipendiumi, honorari. Üüri, makse, tolli, renti, kümnist, trahvi, võlga, kahjutasu maksma. Liikmemaks on maksmata. Maksime arve ja väljusime kohvikust. Küsid liiga palju, seda ma maksta ei jõua. Maksin nõutud summa. Las mina maksan (arvest) poole! Kas ravituusik tuli omast taskust maksta või maksis ametiühing? Ma pole selle eest krossigi, sentigi maksnud. *.. peale selle tuli veel iga aasta mõisale maksta rukkeid ja otri, kaeru ja kanepit, humalaid, linast lõnga ja noodaniiti .. A. Kitzberg. | piltl. Elu õppetundide eest tuleb ränka kooliraha maksta. Mõned mehed maksid vastuhakkamise eest oma eluga. Vabaduse eest maksti verehinda. Selle eest tuleb sul veel kallilt maksta! Autor on maksnud lõivu keskpärasele maitsele 'seda arvestanud'. *Kõige eest pidin maksma. Mitte rahaga, ei. Vaid isikliku õnnega. F. Tuglas.
2. (ostmisel, müümisel) mingit hinda omama, (teenusena) teat. rahasummat väärt olema. Ajaleht maksab 17 krooni. Need saapad maksid omal ajal 60 rubla. Mis tomatid maksavad? Kui palju auto tol ajal võis maksta? Karusnahad maksavad kõva hinda. || piltl väärt olema, hinnatav olema; kaalu omama, tähendama, lugema. Rahamehe silmis ei maksa vaene mees midagi. Ah, mis maksavad need teised Volli kõrval! Maadleja peab tehnikat valdama, toores jõud üksi ei maksa tühjagi. Hea suuvärk, sõnaosavus maksab palju. Juba see kõlav nimetus maksab midagi! Mis maksab vaese mehe tere! Minu arvamus, tahtmine ei maksa otsustamisel midagi. Paljas lubadus ei maksa midagi. Kodus minu sõna veel maksab. *.. ega hoolinud sellest, et kevadine minut kulda maksab. V. Saar. *.. sest suured mõtted ei maksa / nii palju kui väikesed teod. A. Sang.
3. millegi minetamist tähendama; midagi nõudma. Selline eksitus, lohakus võib ta töökoha ja karjääri maksta. See julgustükk võib sul tervise, elu maksta. Sõda maksis miljoneid inimelusid. See töö, sekeldus, mure maksis tal(le) mitme öö unerahu. Maksis palju, suurt vaeva kõike korda saada. Maksis kenakesti pingutust, et end rahulikuks sundida. Mis see sulle maksaks, kui sa vähe järeleandlikum oleksid! *Aga kas ta kurdab või kaebab? Ikka lõbus ja rõõmus – kas me teame, mis see temale maksab? V. Saar.
4. ‹hrl. da-infinitiiviga› tasuma, mõtet olema; vaja olema, pruukima. Selle saab ära parandada, ei maksa uut osta. Ei maksa rutata, küll me jõuame. Ei maksa asjatult riskida. Ta ei nõustu, ei maksa mitte rääkidagi, küsidagi. Ei maksa enam salata, kõik teavad nagunii. Ei maksa enneaegu muretseda. Ei maksa uskuda kõike, mida räägitakse. Ega selle asjaga maksa enam viivitada. Seesuguse ilmaga poleks maksnud minna. Seda ei oleks maksnud teha, öelda. Niimoodi rassida tal küll ei maksaks. (Kas) maksis selle tühja asja pärast nii palju lärmi lüüa! Siin maksaks veel üht asjaolu silmas pidada. Seda filmi maksab vaadata. Vabaduse eest maksab võidelda, kannatada, surra. Kas keedan sulle kohvi? – Aitäh, ei maksa. *„No näete,” nentis konstaabel. „Siis teil ikka on, mida koeralgi valvata maksab ..” R. Roht. || (millegi järgnemist eeldavalt:) tarvitsema, pruukima. *Maksab üks asi ära keelata, kui ta otsemaid ihaldusväärseks muutub. V. Beekman. *Kuid maksis näha vaid profiilis ta nina ja energilist lõuga, et veenduda ta isekas tahtekindluses. B. Alver.
5. kehtima, jõus olema. Millal määrus, korraldus, uus seadus maksma hakkab? Ilma allkirja ja pitsatita ei ole dokument maksev. Siin maksavad oma kindlad reeglid. Ta on kõva, range korra maksma pannud. See nõue on maksev kõigi kohta. Maksis põhimõte: kes ees, see mees. *Korteri ülesütlemise korral maksavad mu õigused veel vähemalt kaks nädalat .. A. Antson. || ‹hrl. koos verbiga panema› arvestatav v. ülekaalus olema, valitsema. Ta on ülemus ja tema käsk maksab. Püüab oma tahet, mõju, autoriteeti maksma panna. Mis sa ootad, pane oma õigused, sõna maksma! Partii jätkamisel pani suurmeister oma ülekaalu maksma 'võitis'. See naine oskab end maksma panna. Õpetaja peab end klassis maksma panema. Püüab end ärimaailmas maksma panna. *Usuti, et õilsad aated end ise maksma panevad .. A. Sang.

ette maksma
tulevase kasutamise v. töö eest eelnevalt tasuma. Tal oli kolme kuu üür ette makstud. Peremees maksis Jaanile kahe nädala palga ette. Osa honorarist maksti avansina ette.

juurde maksma
lisaks, täiendavalt maksma (1. täh.) Kui pead seda väheks, olen nõus juurde maksma. Kauba ostuhinnale tuleb kättetoimetamise eest juurde maksta.

kalliks maksma minema vt kallis

kinni maksma

1. millegi eest kogu summat, hinda ära tasuma. Isa maksis poja arved, võlad kinni. Maksis puudujäägi, tekitatud kahju, sõidukulud kinni. Mihklil oli talu juba mõisale kinni makstud. Ettevõte maksis meestele ületunnid kinni. *Mõni maksis jahvatuse jahudega kinni, mõni raha või võiga. H. Lepik (tlk). *Meil oli kuukaup ja eile sai kuu täis, maksa mind kinni! T. Braks.
2. kõnek altkäemaksuga vms. ära ostma. *Sakslasi [= piirivalvureid] endid ei ole kuskil, nad on raske rahaga kinni makstud ega taha teadagi, mis siin sünnib. R. Kaugver.

kätte maksma

1. kellelegi kuritahtliku, halva, ülekohtuse teo eest samalaadsega vastama, kätte tasuma. Vaenlasele maksti veriselt, julmalt kätte. Rahvas ihkab rõhujatele, okupantidele kätte maksta. Poeg maksis mõrtsukatele isa surma eest kätte. Küll ma temale kõik ta nurjatused kätte maksan. Maksis solvamise, laimamise eest kätte.
2. ebameeldivalt, valusalt tunda andma, halbu tagajärgi omama. Lohakus, hooletus, tähelepanematus maksis (end) valusasti kätte. *Tema sõidud, joodud, külmetused, tema räpakas iseloom maksid vanaduses kätte. R. Roht.
3. hrv ära v. tagasi maksma. *Jüri korraldaski asja, .. maksis härrale lubatud kaks tuhat viissada kätte .. Madde Kalda. *Põld maksab kõik kuhjaga kätte, mis talle kevadel laenati. O. Luts.

maha maksma
kõnek laevameest lõpparvet andes vallandama. Kaks madrust, meeskond maksti laevast maha.

maksku mis maksab
iga hinna eest, tingimata, kõiki võimalikke vahendeid kasutades. Kool tuleb maksku mis maksab ära lõpetada. Nad olid otsustanud temast maksku mis maksab lahti saada. Maksku mis maksab, mina pean oma tahtmist saama. *Nüüd oli tarvis leida mingi pääsetee, maksku mis maksab. A. Kalmus.

peale maksma
millelegi veel lisaks maksma, juurde maksma. Korterivahetamisel tuli mõni tuhat peale maksta. Keegi ei tahtnud mu jalgratast, maksa või peale. *Mõni maksaks peale, et lavale saada, tema saab selle [= näitlemise] eest palka! M. Unt.

sisse maksma
teat. rahasummat kuhugi (näit. panka, hoiukassasse) v. kellelegi maksma. Viimane kord oli ta hoiusena sisse maksnud 1000 krooni. Järelmaksuga ostes tuleb teatav protsent ostusummast kohe sisse maksta. Mees maksis käsiraha, kautsjoni sisse.

tagasi maksma
kelleltki saadud rahasummat hiljem tagastama. Võlga tagasi maksma. Ehituslaen tuleb riigile, pangale tagasi maksta. || piltl kätte tasuma. *Ärgu ta lootkugi, et ma talle midagi kinkinud olen. Tuleb aeg ja kõik makstakse talle kuhjaga tagasi! A. Jakobson.

välja maksma
kellelegi saadaolevat (v. millegi eest nõutavat) rahasummat ära tasuma. Palk, pension maksti määratud päeval välja. Vanem poeg päris talu ning maksis nooremale pärandusosa välja. Kindlustussummat ei makstud tervenisti välja. Loosivõite maksavad välja hoiukassad. Peremees peab ületunnid, lisakulutused välja maksma. Maksa mu rikutud ülikond, jalgratas välja!

ära maksma

1. täielikult tasuma, kinni maksma. Üür, kindlustusmaks tuleb ära maksta. Maksin võla, trahvi ära. Ta on alati korralikult ära maksnud, mis ta on laenanud.
2. kõnek maksma minema, väärt olema. Ei tea, mis selline masin siis ka ära maksab? *Pumbaga vee kättesaamine [kaevust] on mõistagi hõlpsam ja ega ta teab mis ära maksa. E. Nirk.