[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–37. vihik (a–roietu)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 1 artikkel

aeguma `aeguma Khk Juu Kos VMr; `aigu|ma Lüg V(-mma; `aigo-), -me Pst Hls Krk

1. a. valmima, küpsema (viljast) viĺäʔ omma ärʔ `aigunuʔ Rõu; rügä jovva as ar `aigudaʔ, põud pälgäśs arʔ; vihmaʔ lasõ õi tõul ar `aigudaʔ Se b. ilmastiku toimel valmima, valmida laskma (linadest) lina `aiguve pääle `leotamist väĺlä pääl Pst; lina `aiguv mahan, saava `päevä ja `vihma; sääl na (linad) kuivass ja `aiguss, lääve `pehmepess `aigapidi; las na `aigude vi̬i̬l, luu ei ole vi̬i̬l `valla lina küĺlest; ku ilusti ärä ei ole `aigunu, siis om kardluu küĺlen Krk; Ku lina - - laḱka `laotõdi, sõ̭ss `laśti näil sääl seeni˽lajahn olla˽ku nimä˽`pehmess `aigu Rõu; nüüd na (linad) omaʔ `aigonuʔ, vaja üless võttaʔ Räp; mine kae, kas lina ar om `aigunuʔ läpüh́; linaʔ `aigusõ vi̬i̬h ni normõ pääl `aigusõʔ, maaha `laotõduʔ; lina om jo ar `aigunuʔ, hińneh om jo säläh Se Vrd aeduma1

2. a. vananema; kõlbmatuks muutuma see riist akab εε `aeguma Khk; üsna ää `aegund, see‿p `kõlba kusagile Juu; `Kohtu ássad võevad `aeguda Kos; vabadikud `aeguvad (kaovad) ää VMr; Tu̬u̬ `vargusõ asi um joʔ `aaśtiidõga ärʔ `aigunuʔ Rõu b. tilgastama piim om ärä `aigunu Hls Vrd aigauma

Vrd aegnema

3. kaua kestma, pikale venima sie `aigus `tuurib, sie `aigub `pitkäle Lüg