[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–37. vihik (a–roietu)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 1 artikkel

eilane eila|ne Mär Hää Saa Lai Lei/-n/, ee- Kse Tõs Trm Pal(-ĺ-) Äks SJn Kõp, eilä|ne M(-n Krk) San Kan, ee- Kod KJn(-ĺ-) Trv T V, ii- Krl Har Rõu, g -se g -tse Saa eL(-dse V); p eilast JJn

1. = eilne eilatsed ~ eilased karduled Saa; sial on seda eilast `leiba viel JJn; eeläne (vana) asi, aab sedä taga; eeläne pääv pidem kui tänäne (öeld, kui alusseelik paistab välja) Kod; Eelasest `peale juba satab SJn; pane obesale eilätsit `einu ette Trv; tolle leeväga, mes sa `täiet, sai ma eelätseni läbi Nõo; sa otsit nigu eeläst `päivä takan (otsid asjatult) Kam; eeläne miiśs om jo väläh (koidab) Plv; eilatsest päivast ma ei olõ vi̬i̬l maanuʔ Lei

2. piltl rumal, lihtsameelne, kogemusteta kui mõni one võivane ja logard inimene, `ütled si̬i̬ one õege eeläne Kod; ka sa eiläne olet, et sa ei tää seast `asja Krk; sa oled nigu kuu pääd sadanu ~ nigu eeläne Ran; olgu‿i taah nii eeläne (öeld mitmendat korda küsijale); sa olt ku eeläne lat́s Se Vrd eilne