[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

kõõlus kõõlu|s Rid Vän, g -se Mar/n -os/ Mär(g -sse) Var SJn Hls; kõõlu|ss Hää M spor T, -(s)sõ San(n -śs) V(n -śs), kõelu|ss Trm Pal Ksi Lai Plt KJn, g -sse; kõelu|s Hag Rap, g -se Juu Jür Tür Pee Plt Pil KJn, -kse VMr; kõlu|s Mär, -ss Hel; g kõõlussa Vil
1. künnap kõõlused `väĺla venin ja `aiged Var; isa `ütles, et kui raiud `jalga, kõelusse `kat́ki, siis oled jalast ilma Lai; lehmal kui `tooma akkab, lähvad saba ja selgroo vahelt kõelussed `lahti ja laiali Plt
2. a. pastla kinnituspael `paslal oli kõelus peäl, siit `tärkest ja siit `tärkest läbi Juu; `pastla pial olid kõelussed, käisid `riśtameisi üle jala, `kõrvadest läbi Lai; `pastla kõõluss, ilus kabel Trv; b. aas pastlal, kust pastlapael läbi käis paelad käivad kõelustest läbi Plt; nahast pannasse nöörid, `pastla kõelused Pil; pane kõelussest läbi, siis ei tule [pastel] jalast ärä KJn
Vrd kõõnus
3. (jõhvist) õngenöör `valge obese saba jõhvist saab kõelussid; kõelussed pannasse tina või vaśk õnge `küĺge KJn; Kõõlussa `otsa pańnin `kopkalise õngekonksi Vil; kõõluss om sikuskil küĺlen Trv; tolle (kadakaoksa) `ümbre mähiti kõõluss; kõõluss pidi olema nii piḱk, et `põhja `küindusi Ran; kõõluśs pandass sinnä [vabe] `otsa ja - - naatass kallo õ̭ńgitsõmma Se Vrd kõõl
4. semmipuu (villavatkumisriista) keel paenuta [varb] veedike `lu̬u̬ka, `tõmba nü̬ü̬r ehk kõõluss tõisest otst `tõisi, om villa`vakmise vibu käen Nõo; semmepuu olli kuus `jalga pikk ja kitsesoolikust kõõluss olli sääl pääl Ote; kõõlussõge vakuti vanasti `villa, sio oĺl `lamba soolikust tettü San; kõõlussege `seotess ku midägi `kõvva om sidude; Võta˽kõõluss ja köüdä˽ku̬u̬t́ varrõ `küĺge Urv; kõõluss tu̬u̬ om päri soolikust käänetü Har; kõõlusõga vaḱk `villu, villa oĺliva `ümbre kõõlusõ Se; luoga päle kist kõõluss, `lamba `suolikist säet Lut || linamasina osa kinnitä kõõlust, ei piä kolgat kinni Võn
5. (kõhnast olendist) jusku va kõõluss ära `lõpnu Hää; on üks kuib kõelus, mis `jõudu sihukse kõelusel on Pil; Si‿m siante kõõluss, et teku palt lavva veeren midäg, mudu sadab ümmer Pst; temä ei sü̬ü̬, `selle ta om kõhn nigu kõõluss Nõo; vana kujunu inemõni vai lu̬u̬m om vana kõõluss Krl; ta om taa `haigusõga nii vällä lõppunuʔ, noʔ om nigu kõõluss Har Vrd kõõlusk, kõõnuss