[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–40. vihik (a–sokitama)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 4 artiklit
kahi1 kahi g kahja p `kahja M T Kan Urv(kah́e g kah́ja) Kra(g kah́a); n, g, p kahja Plt; p kahet Urv, `kahja KJn
1. kellegi või millegi õnneks või õnnistamiseks joodav õlu või viin; rituaalne joomapidu lätsive tare `kahja `juuma Trv; ku vastane maja tetäss, siss tetäss pidu, seo see kahi siss Krk; egä keväde joodeti karja `kahja, siss `ju̬u̬di `viina ja valiti karjust külä karjale; tu̬u̬ kes külä karjusse ametit taht `endäle, ai külä pereme ja `pernase kokku karja `kahja `ju̬u̬ma Ran; Tetti karjusse kahja; egä sügise `käidi karja kahjal Puh; keväde enne karja `väĺlä `laskmist joodeti karja `kahja, karjuss tei õlle, ja kut́s külä pereme ja `pernase karja kahjale. pühäpäevän `olli karjakahja alustuss, `iispä `olli lõpp Nõo; süü˽`kahja, maidsa˽`kahja Urv
2. kahetsus; loba naesed pidasid kattise kausi juures viil ulk aega kahja KJn; ulganiste ku̬u̬n siss pedäsivä sääl `kahja; nüid na kõneleva sääl ja `piava `kahja Nõo
1. kellegi või millegi õnneks või õnnistamiseks joodav õlu või viin; rituaalne joomapidu lätsive tare `kahja `juuma Trv; ku vastane maja tetäss, siss tetäss pidu, seo see kahi siss Krk; egä keväde joodeti karja `kahja, siss `ju̬u̬di `viina ja valiti karjust külä karjale; tu̬u̬ kes külä karjusse ametit taht `endäle, ai külä pereme ja `pernase kokku karja `kahja `ju̬u̬ma Ran; Tetti karjusse kahja; egä sügise `käidi karja kahjal Puh; keväde enne karja `väĺlä `laskmist joodeti karja `kahja, karjuss tei õlle, ja kut́s külä pereme ja `pernase karja kahjale. pühäpäevän `olli karjakahja alustuss, `iispä `olli lõpp Nõo; süü˽`kahja, maidsa˽`kahja Urv
2. kahetsus; loba naesed pidasid kattise kausi juures viil ulk aega kahja KJn; ulganiste ku̬u̬n siss pedäsivä sääl `kahja; nüid na kõneleva sääl ja `piava `kahja Nõo
kahi2 kahi g kahja S(p `kahja) Kse(p kahjad) Han Kod, g kaeha Vig; kahe g kaeha Mih(n kahi) Tõs(p kah́ja); n, p `kahja g kahja Khn; n, g kahja Var Tõs Kod; n, g kah́a Mar(kaeha) Kse; n kaeha Mar Vig
1. rauavitriol, kübaramust leinakuued tükkis kahjamustad; kahja väŕv, `muistane väŕv Jäm; kahjaga sai kibeks mustaks Khk; aiseb nago va sinipoti kaeha Mar; kahi oli nihuke rohelene kibi; `kahja vel `parae·gustki müiä; kaehaga linast ei tehtud; enni tehti sopaga, sis akati kaehaga tegemä Vig; kahjaga sai riiet mustase `tehtud Kse; kahjaga tehasse `musta Var; kuued värmiti kahjaga mustass Mih; must värv nagu kahja Tõs
2. potisinine sinine nõnnagu kahjapot́iss `väĺjä võetud; kahja one si̬i̬ vedelik, `laśti [kusi] `apnemä `minnä Kod
3. värvivedelik; värvipära värvi vesi kutsutse kahjaks Jaa; kui lõngad `võetasse värvi seest `vällä, siis kah́a jääb `sõnna `põhja Mar; süstä miu lõng kua kahjassõ Khn
4. õlle- või kaljapära `õlle kahea või `õlle verre `öötasse Mar; õlude kahjass suab vi̬i̬l üvä kali; kahja on paks; kaĺjal on kahja, kohvil on paks Kod
Vrd kaha9, kahjavärv
1. rauavitriol, kübaramust leinakuued tükkis kahjamustad; kahja väŕv, `muistane väŕv Jäm; kahjaga sai kibeks mustaks Khk; aiseb nago va sinipoti kaeha Mar; kahi oli nihuke rohelene kibi; `kahja vel `parae·gustki müiä; kaehaga linast ei tehtud; enni tehti sopaga, sis akati kaehaga tegemä Vig; kahjaga sai riiet mustase `tehtud Kse; kahjaga tehasse `musta Var; kuued värmiti kahjaga mustass Mih; must värv nagu kahja Tõs
2. potisinine sinine nõnnagu kahjapot́iss `väĺjä võetud; kahja one si̬i̬ vedelik, `laśti [kusi] `apnemä `minnä Kod
3. värvivedelik; värvipära värvi vesi kutsutse kahjaks Jaa; kui lõngad `võetasse värvi seest `vällä, siis kah́a jääb `sõnna `põhja Mar; süstä miu lõng kua kahjassõ Khn
4. õlle- või kaljapära `õlle kahea või `õlle verre `öötasse Mar; õlude kahjass suab vi̬i̬l üvä kali; kahja on paks; kaĺjal on kahja, kohvil on paks Kod
Vrd kaha9, kahjavärv
kahi3 kahi Hel Krl Har kaetamine; nõidus meil t́siga es süüʔ, jäl˽kõ̭nõldi et kahi, kahi; vanast kahi aig olnuʔ, seol aol ei olõ midägi kahitsõmist; va kahi silmägõ inemine Krl Vrd kahe2
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|