[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–40. vihik (a–sokitama)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
koitama1 `koitama R eP(`koida- Rei, koita- Iis) Trv Krk/-eme/ TLä Ote Kan; koeteme San; koitamma hv Rõu
1. koide röövikutest rikutud saamaa. imps Ja ku `lamba tabad `nuorel kuul, siis `lähteväd viel nahad ka `koitama Kuu; `koitaned `villad Lüg; jahud `lähtvad `koitama Jäm; kiha sihes taŋŋud `koitand εε Khk; Kalla nee poar püutäit `koitand jahusi loomale Pöi; villad oo ää `koitan Muh; taŋŋud `koidavad ära Rei; lõuget `koitas kuuri all ärä Vig; lehtpuu tuleb vanas kuus [langetada], siis ei pidade `koitama menema Tõs; `koitõt, `koidõ rikutud Khn; maea oo `koitand, `auka täis ja PJg; õunapu on kõva puu, ei `koita ega kedagi Saa; vanal kuul oleme taband [jahu] teha, siis ei lähä `koitama Juu; kummuti jalad olid `koitand JJn; `koitatud taŋŋud on kibedad VJg; `kat́kine riie, nagu ära `koitand puru Lai; kase puu on vi̬i̬l `kange `koitama, nigu `püügle jahu tuleb `vällä säält sihist Vil; päält `jaakapäävä akkass jahu `koiteme Krk; `koitedu omma jahu, siss omma mõru Ote || Kes su koitand kopikid tahab (öeld rahaga suurustajale) Vän b. personaalselt koi `koitab kasuka karvad `lahti Tor; naha koi - - `koitab, sööb naha pealt na villa ää Juu; koi om viĺlä läbi aanu, ärä `koiten Krk; riie om koel ärä `aetu vai koetedu San; koiʔ uma villaʔ ärʔ koitanuʔ Rõu
2. fig koonerdama sul om kate sia liha `süvvä ja sina keedät sooliku suṕpi, mes sa `koitat Nõo; mi sa˽`koitat, süü˽paŕõmbast Kan
Vrd koituma
1. koide röövikutest rikutud saamaa. imps Ja ku `lamba tabad `nuorel kuul, siis `lähteväd viel nahad ka `koitama Kuu; `koitaned `villad Lüg; jahud `lähtvad `koitama Jäm; kiha sihes taŋŋud `koitand εε Khk; Kalla nee poar püutäit `koitand jahusi loomale Pöi; villad oo ää `koitan Muh; taŋŋud `koidavad ära Rei; lõuget `koitas kuuri all ärä Vig; lehtpuu tuleb vanas kuus [langetada], siis ei pidade `koitama menema Tõs; `koitõt, `koidõ rikutud Khn; maea oo `koitand, `auka täis ja PJg; õunapu on kõva puu, ei `koita ega kedagi Saa; vanal kuul oleme taband [jahu] teha, siis ei lähä `koitama Juu; kummuti jalad olid `koitand JJn; `koitatud taŋŋud on kibedad VJg; `kat́kine riie, nagu ära `koitand puru Lai; kase puu on vi̬i̬l `kange `koitama, nigu `püügle jahu tuleb `vällä säält sihist Vil; päält `jaakapäävä akkass jahu `koiteme Krk; `koitedu omma jahu, siss omma mõru Ote || Kes su koitand kopikid tahab (öeld rahaga suurustajale) Vän b. personaalselt koi `koitab kasuka karvad `lahti Tor; naha koi - - `koitab, sööb naha pealt na villa ää Juu; koi om viĺlä läbi aanu, ärä `koiten Krk; riie om koel ärä `aetu vai koetedu San; koiʔ uma villaʔ ärʔ koitanuʔ Rõu
2. fig koonerdama sul om kate sia liha `süvvä ja sina keedät sooliku suṕpi, mes sa `koitat Nõo; mi sa˽`koitat, süü˽paŕõmbast Kan
Vrd koituma
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|