[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–37. vihik (a–roietu)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside


Leitud 1 artikkel

marjane marja|ne g -se Kuu/`m-/ VNg/`m-/ Jäm Khk Muh Rei Mar Tor Kod(-ŕ-) Plt KJn, -tse TLä Ote San; marja|nõ Krl, maŕja|nõ San Har, maŕa|nõ Plv Räp Se, maŕä|nõ Rõu, g -tsõ (-dsõ)

1. marjarikas a. rohkelt marju andev `marjane `karjamaa VNg; marjane mets, kui on palju `marju Rei; temä otsip marjatsit kadajit, ti̬i̬b `jalgule avvutust Nõo; marjanõ mõts om `marju täüs Krl; `häste maŕatsit kadajit `tu̬u̬d́e, noidõka havvutõdi puu anomit Räp b. rohke kalamarjaga emäkala om marjane kala Nõo; mul om hää kala, mul om maŕjanõ Har; keväjält omma nä (kalad) maŕadsõʔ, ka `laskva maŕa arʔ, siss jääse tühäʔ Se
Vrd marjakas2
2. marjadega koos, marjamahlane see [on] marjane kauss, teeb piima apuks Khk; käed‿o marjased Muh; sa oled eese `riided kõik ää rekkond, üsna marjased puhas Mar; marjane rätik, ei änam lähä `puhtas Tor; marjane käsi, tegin kää marjadega Plt
3. haige (sigadest) juśko marjane siga köriseb Kod; marjane põrss om, ku om serätse marja liha sehen Nõo; marjane tsiga, marjane liha ei `kõlba süvvä Ote; sa‿lt nigu marjanõ t́siga, rogisõt õ̭nnõ Krl; maŕanõ tsiga ving Plv

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur