[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

matsalka matsalka, (`)matsa·lka R Pöi Lä Tõs Pär PJg hajusalt K(-t́- Kei) Trm Kod M Puh Rõn San Urv/-t́-/ Rõu Vas Se, matsälka Rõu Räp Se, matsel|ka, -ga Räp; mat́solka Se; mat́sa·lga, massalka, mitsalka Hää; `natsa·lka Vil; tsalka Mär Ksi, salka Kul Kad pesemisnuustik Unestin `sauna `menness `matsa·lka kuo (koju) Kuu; `matsa·lka tie `riidest ehk `pehmest `villudest Lüg; `matsa·lka on puest `õssetud, `aardük on rogosist `tehtud pesemise `nuustik Jõh; Matsalkaga soab ihu kenast `puhtaks Pöi; Panin sulle pesu, seebi ja matsalka sauna tarvis valmis Mar; Pese salkaga jalad puhtaks Kul; tsalkaga pestakse ihu Mär; Juba selle uie matsalka pael takka ää Var; massalka on `sõuke mereeintest Hää; Ega sa mat́salkad sauna unustand Kei; matsa·lkaga oli ikka ea `pesta kohe Pee; villased lapid ja roguski lapid on koa matsalkad VJg; Matsalka ja siebi ma jätin laua `piale Trm; `saunas ikka `pestakse matsa·lkaga Pil; vana`rahva jutuaru `jäŕgi `öetse nuust, aga nüid `öetse `natsa·lka Vil; Matsa·lkage võit `nühki ennast nii et Trv; Karja man `teie ma `terve sületäie `matsa·lkid Hel; Kui `sanna lähät, sis ärä matsa·lkat maha uneta Rõn; Vanast `mat́sa·lkat es olõkinaʔ - - `mõśti olõdsõ tuuśtiga vai vihagaʔ Urv; Vanõmb rahvas hõ̭õ̭rd vihaga, taha aiʔ matsälkat Räp; matsalkaga `nühki; olõ õi meil mat́solkat Se Vrd maldsak