[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–38. vihik (a–rüüp)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 1 artikkel

sarvik sarvi|k g -ku Khk Pha Pöi Mar/-ko/ Kul Vig/-rb-/ Han Tõs Tor Hää Saa Ris Juu KuuK Koe Iis Äks Lai Plt KJn Trv Hls Hel Puh San, -gu Jäm Saa Krk; saŕvi|k g -ku Mär Hag JMd VJg Trm Kod Võn, -gu V; `sarvi|k g -ku Jõe Lüg Jõh IisR, -gu Kuu; `sarvi|ku g -gu VNg Vai/-ko g -go/; saarik Kse Han Var Mih Aud PJg; sari|k Vll, g -ka Krj Muh

1. euf kurat, vanapagan `sarviko käib inimisi `kiusamas; `pergos on pali `sarvikosi Vai; vannu veel, sarvik tulnd [siis] Pha; kurivaim `olle sarvik, kurjal vaimol `olle sarbed peas Mar; sarvik oo jo `saadan, `saadana nimi Tõs; `irmus asi, ku sarvikude kätte jääd; `põrgu ka täis sarvikusi Hää; sarvik on kurat, aga kes teda näind on Juu; paĺjo saŕvikid, neid aka `pelgämä Kod; [öeldi] sarvik, ku tävve nimege ei taha ütelte Krk; temä aanu `püsti ja `litsun musta sarviku maha Hel; saŕvik om `põrgul Krl

2. kirumis- ja vandesõna õled ikke üks kuradi `sarvik Lüg; oh sa sarik Muh; süda oli täis, siis `ütlesin [lehmale]: kos sa vana sarvik lähäd Lai; olli kakeluss ja `sõimamin, sarvigu lennassiv puha; tal tulliv ni̬i̬ sarvigu ku mustents `vällä Krk; kas saat minema, vana sarvik, mes sa otsit siit Puh; ma su saŕviku kae, vai sa‿i˽kuulõ˽sõ̭nna Kan; `assa saŕvik, vai sa läät `viĺjä Plv; söögu sinno saŕvik Vas

3. sarvloom jäta sarvik `lüpsmata, kohe `ehtib ära Khk; meie sarikad peab ää `unkama Muh; Tuhat tutikud, sada sarvikud - - oo uńt ää söön nalj Han; `lambad `lähtad peal, mede vana saarik kõige ees Mih; meil oli `sarvedega ema`lammaid, `üiti sarvikud Juu; lammas oo saŕvik Kod; neli viisteiskümme sarvikud oĺli ike Äks; mitu saŕvikut sul om ületalve Võn; saŕvik om ĺehm Lei

4. miski sarvetaoline kärrpakku `kutsutasse `sarvikust, `kaŋŋas `kiereta `sarviku `ümber Lüg; `sarviku `pääle `juokseb `valmis `riide Jõh; saarik, kellega enne `äestati Mih; sarvik, `väike võĺl on `kangal all, kus kangas `pääle ruĺlitse Saa; Sarvikud viidi põllule ja kuivatati vilja peal KuuK; kärbisse [jaoks pannakse] kolm saŕvikud kokko, saŕvik one kuuselatv, [kuhu] `jäetse nodikud `külge Kod; sarvik on `riidepaku otsas Lai; Saŕvik sais sanna takan, sada `pulka `persen = karuäke Urv; hopõń `pańti saŕvigu ette, siss tu̬u̬ saŕviguga˽`käüti üle `keśvi (reherullist) Rõu || sarvetaoline kindakiri viie siĺmä sarvik, [oli ka] `seitsme siĺmä päält sarvik Krk

5. sarvi omav, sarvedega `sarviko `pässi Vai; Oli suur sarvik jäär kut vasikas Pöi; seal oli saŕvikuid `lammud `paĺlu `ulkes Mär; koor läks [puul] päält ära ja ma `leidsin säält öhe sarviku mat́ikse Saa; meil oo sarvikud `lammad Ris; om ka sarvikid `lambid Hls; saŕvik lihm, sääne `laḱju `saŕviga Lut