[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–38. vihik (a–rüüp)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 1 artikkel

seen2 seen Krk Hel T VLä(šeen, žien Lei), seeh(n) VId, sieh Lut, šieh Kra

I. postp 1. millegi sisemuses, pealispinna all; millestki ümbritsetuna nii `kangede väĺk käis, nigu tule seen olliva kõ̭ik Ran; obene `oĺli jo pikäli maan sääl lobjaku seen Puh; kae, kudass veri `kargab siin soonde seen Nõo; `vastse`aasta `pu̬u̬ĺbä - - siss nakassime sääl aende seen `müllämä TMr; ku ma köhi, siss mul ka `tsuskab nimete seen ja `puusõ seen Ote; rebäse omma˽ka ummi `urgõ seen Urv; lahk pää seen ja `undass Krl; jalaʔ ummaʔ villadsõ suka seehn ärʔ `haudunuʔ Rõu; `tütre˽ka‿ĺli˽`maanu˽sääl `aitu seehn Plv; pää oĺl vi̬i̬l iä pääl, muidu oĺl kõ̭iḱ vi̬i̬ seeh Vas; latsõ patsõrdasõ mua seeh Se

2. viitab mingis olukorras viibimisele, mingis seisundis olemisele selle usu seen ma ole kasunu ja selle seen ma sure Krk; tu̬u̬ ei ole latse aru seen, t‿om tävve`iäline inimene Nõo; kolm `päivä oĺli ma `kistumalda˽suurõ valu seeh; ma˽lää umma kodo, om jäl˽peĺg otsah, a˽timä om kõ̭gõ tu̬u̬ hirmu seeh Vas

3. mingi ajaühiku vältel, kestel, jooksul mia mati nellä `aasta seen neli surnut Nõo; naidõ `päivi seen `lahksõt puid ja San; mi˽nädäli seehn t́sia taṕi, meil `väŕskit liha um Rõu; tu̬u̬d usuki is, et miʔ iä seeh tulõ sõda Vas; märdsi kuu seeh om tuhapäiv Räp

II. adv 1. a. sisemuses, seespool; koostises, hulgas; ka väliselt nähtavana tõmp langal seen Võn; põlvõl oĺli˽mulgu˽seehn Rõu; su̬u̬l seeh om, siss om võiul magu Vas; anomal mito uurõt seeh Räp b. siseruumis, hoones [neil] om ka üüriline seehn Rõu; meil om `rińtnik seeh Se

2. kinnitab mingi seisundi olemasolu seehn halutass Rõu; imä inäp kõ̭nõla es midägiʔ, `mutku hińg oĺl seehn Vas; süä halasi sieh Lut

Vrd sees1