[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
26.03.19

kinnitusprimitiiv

‣ Teenuseandjalt lähtuv primitiiv, mis näitab, et teenuseandja on lõpetanud mingi protseduuri, mis eelnevalt aktiveeriti nõudeprimitiiviga samas teenusepääsupunktis.
Märkus:
▫Vt. joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.03.19

confirm primitive

‣ A primitive issued by a service provider to indicate that it has completed a procedure previously invoked by a request primitive at the same service access point.
Märkus:
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.35

kiri

font (synonym)

‣ Ühesuguse põhijoonisega märkide kogu.
Näide:
▫ 9-punktine Courier.
Märkus:
▫Samal kirjal võib olla eri suurusi.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.35

font

‣ A collection of characters having the same basic design.
Näide:
▫ 9-point Courier.
Märkus:
▫The same font may be different sizes.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.03.01

kirjamärk

graafiline märk (synonym)

‣ Märk, mis ei ole juhtmärk, ning millel on nähtav esitus ja mis tavaliselt tekitatakse kirjutamise, prindi või kuvamisega.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.03.01

graphic character

‣ A character, other than a control character, that has a visual representation and is normally produced by writing, printing or displaying.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.05.08

kirje

‣ Andmeobjekt, mis on kirjetüübi eksemplar.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.05.08

record

‣ A data object that is an instance of a record type.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.03

kirje

‣ Terviküksusena käsitletav andmeelementide kogum.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.03

record

‣ A set of data elements treated as a unit.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.02.11

kirjeldusne kogum

kirjelduskogum (synonym)

‣ Kõigi õppija käsutuses olevas kirjeldus keeles kirjelduvate näiteruumi kuuluvate näidete hulk.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.02.11

description space

‣ The set of all examples from an example space describable in the description language available to the learner.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.34

kirjeotsiaeg

pöördehilistus (synonym)

‣ Aeg, mis kulub otsepöördusega * mäluseadme * lugemis-kirjutuspea sattumiseks aadressi või võtmega etteantud kirjele * rajal.
Märkus:
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.34

search time

rotational delay (synonym)

‣ The time required for the read/write head of a direct access * storage device to locate a particular record on a track corresponding to a given address or key.
Märkus:
▫See figure 1.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.06

kirje pikkus

‣ Baitide (või mingite muude sobivate ühikute) arv kirjes.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.06

record length

record size (synonym)

‣ The number of bytes (or any other appropriate unit) in a record.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.05.11

kirjetüüp

‣ Liittüüp, mille komponendid on väljatüübid või teised kirjetüübid.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.05.11

record type

‣ A composite type whose components are field types or other record types.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.20

kirjetüüp

‣ Liittüüp, mille komponendid on välitüübid või teised kirjetüübid.
Näide:
▫ Personali kirje võib koosneda isiku andmetest, mis on paigutatud väljadena või selle personalikirje alamkirjetena.
Märkus:
▫Kirjetüüp määratleb mingi väärtuste ja tehete hulga. Sellise kirjetüübi iga eksemplar võib sisaldada väärtusi, mis on omakorda kirjed.
▫Vt joonis 15-1.
▫See määratlus on identne määratlusega ISO/IEC 2382-17 artiklis 17.05.13. Lisatud on näide ja märkused.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.20

record type

‣ A composite type whose components are field type s or other record types.
Näide:
▫ A personnel record may consist of personal data arranged as fields or subrecords within this personnel record.
Märkus:
▫A record type defines a set of values and operation s. An instant of such a record type may contain values which themselves are records.
▫See figure 15-1.
▫This definition is identical to definition in entry 17.05.13 of ISO/IEC 2382-17. The example and notes have been added.
NB! 17. osa vastav kirje tuleks asendada!
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.37

kirjevahe

‣ Vahe kahe külgneva kirje vahel andmekandjal.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.37

interrecord gap

‣ The space between two consecutive records on a data medium.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink