[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
15.06.05

kutse

‣ Käsk juhtimise üleandmiseks ühelt moodulilt teisele, tavaliselt eeldusel, et juhtimine antakse kutsuvale moodulile tagasi.
Märkus:
▫Tavaliselt spetsifitseerib kutse parameetrid, mis antakse üle kutsutavale moodulile või kutsutavast moodulist.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.05

call

‣ The instruction to transfer control from one module to another, usually with the implication that control will be given back to the call ing module.
Märkus:
▫A call usually specifies parameter s to be passed to and from the called module.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.08.05

kutse

‣ Valimissignaalide * edastus * ühenduse sisseseadmiseks andmejaamade vahel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.05

calling

‣ The process of transmitting * selection signals in order to establish a connection between data stations.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.30

kutsejada

kutsung (synonym)

‣ Käskude * jada, mis põhjustab alamprogrammi * täitmise, andes talle vajaduse korral töötluseks andmed ning juhtides tulemite (kui neid on) väljastust ja kutsuvasse * programmi * naasmist.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.30

calling sequence

‣ A sequence of instructions that causes the execution of a subprogram, provides it, if necessary, with data to be processed, and that controls the delivery of results (if any) and the return to the calling * program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.48

kutseskeem

kutsepuu (synonym)

‣ Skeem, mis identifitseerib süsteemis või programmis * moodulid ja näitab, millised moodulid kutsuvad üksteist.
Märkus:
▫Tulemus ei tarvitse ühtuda struktuuriskeemil esitatavaga.
▫Vt joonis 07-2
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.48

call graph

call tree (synonym)

‣ A diagram that identifies the modules in a system or program and shows which modules call one another.
Märkus:
▫The result is not necessarily the same as that shown in a structure chart.
▫See figure 07-2
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.06

kutsuma

‣ Kutset * täitma.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.06

to call

‣ To execute a call.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.03.12

kutsutav teenusetarbija

‣ Teenusetarbija, millega ühenduse loomist taotleb kutsuv teenusetarbija.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.03.12

called service user

‣ A service user with which a calling service user wishes to establish a connection.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.03.11

kutsuv teenusetarbija

‣ Ühenduse loomiseks nõudeprimitiivi algatav teenusetarbija.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.03.11

calling service user

‣ A service user that initiates a request primitive for the establishment of a connection.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.03.13

kuueteistkümnendsüsteem

heksadetsimaalsüsteem (synonym)

‣ Püsialusega arvusüsteem, mis kasutab kuutteist numbrit 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, kusjuures märgid A, B, C, D, E, F vastavad arvudele 10, 11, 12, 13, 14, 15, ja alust kuusteist ning mille vähim täisarvuline kaal on 1.
Näide:
▫ Kuueteistkümnendsüsteemis esitab arvu tuhat numeraal 3E8, s.t. 3 x 16² + 14 x 16¹ + 8 x 16⁰ .
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.03.13

hexadecimalnumerationsystem

hexadecimalsystem (synonym)

‣ The fixed radix numeration system that uses the sixteen digits 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E and F, where the characters A, B, C, D, E and F correspond to the numbers 10, 11, 12, 13, 14 and 15, and the radix sixteen and in which the lowest integral weight is 1.
Näide:
▫ In the hexadecimal numeration system, the numeral 3E8 represents the number one thousand, that is 3 x 16² + 14 x 16¹ + 8 x 16⁰ .
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.08.18

kuumkäivitus

kuumstart (synonym)

‣ Andmebaasihalduri käivitus eelneva eelpiltide või järelpiltide töötlusega.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.08.18

warm start

‣ The start of a database management system with preprocessing of before-images or after-images.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.07.12

kuumvarukeskus

‣ Täieliku sisseseadega arvutuskeskus, mis annab viivitamatu alternatiivse andmetöötlus võime.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.07.12

hot site

‣ A fully equipped computer center that provides an immediate alternative data processing capability.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.04.02

kuumvarundussüsteem

kuumvarundus (synonym)

‣ Konfiguratsioon, milles primaarse funktsionaalüksuse tõrke korral saab kohe tööle rakendada liias-funktsionaalüksuse.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.04.02

hot standby

‣ A configuration in which a redundant functional unit can be immediately brought into service should the primary functional unit fail.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink