[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
26.03.12

kutsutav teenusetarbija

‣ Teenusetarbija, millega ühenduse loomist taotleb kutsuv teenusetarbija.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.03.12

called service user

‣ A service user with which a calling service user wishes to establish a connection.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.03.11

kutsuv teenusetarbija

‣ Ühenduse loomiseks nõudeprimitiivi algatav teenusetarbija.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.03.11

calling service user

‣ A service user that initiates a request primitive for the establishment of a connection.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.03.13

kuueteistkümnendsüsteem

heksadetsimaalsüsteem (synonym)

‣ Püsialusega arvusüsteem, mis kasutab kuutteist numbrit 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, kusjuures märgid A, B, C, D, E, F vastavad arvudele 10, 11, 12, 13, 14, 15, ja alust kuusteist ning mille vähim täisarvuline kaal on 1.
Näide:
▫ Kuueteistkümnendsüsteemis esitab arvu tuhat numeraal 3E8, s.t. 3 x 16² + 14 x 16¹ + 8 x 16⁰ .
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.03.13

hexadecimalnumerationsystem

hexadecimalsystem (synonym)

‣ The fixed radix numeration system that uses the sixteen digits 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E and F, where the characters A, B, C, D, E and F correspond to the numbers 10, 11, 12, 13, 14 and 15, and the radix sixteen and in which the lowest integral weight is 1.
Näide:
▫ In the hexadecimal numeration system, the numeral 3E8 represents the number one thousand, that is 3 x 16² + 14 x 16¹ + 8 x 16⁰ .
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.08.18

kuumkäivitus

kuumstart (synonym)

‣ Andmebaasihalduri käivitus eelneva eelpiltide või järelpiltide töötlusega.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.08.18

warm start

‣ The start of a database management system with preprocessing of before-images or after-images.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.07.12

kuumvarukeskus

‣ Täieliku sisseseadega arvutuskeskus, mis annab viivitamatu alternatiivse andmetöötlus võime.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.07.12

hot site

‣ A fully equipped computer center that provides an immediate alternative data processing capability.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.04.02

kuumvarundussüsteem

kuumvarundus (synonym)

‣ Konfiguratsioon, milles primaarse funktsionaalüksuse tõrke korral saab kohe tööle rakendada liias-funktsionaalüksuse.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.04.02

hot standby

‣ A configuration in which a redundant functional unit can be immediately brought into service should the primary functional unit fail.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.19

kuus vabadusastet

‣ Kuus mõõdet (horisontaalne, vertikaalne, sügavus, püst-, rõht- ja põikpööre), mida saab kinnistada igale liikumisele.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.19

six degrees of freedom

‣ Six measurements (horizontal, vertical, depth, rotation, yaw, and pitch) that can be assigned to any one movement.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.01

kuva

näit (näidikul) (synonym)

‣ Andmete visuaalne esitus.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.01

display

‣ A visual presentation of data.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.02.15

kuvaelement

graafikaprimitiiv (synonym)

‣ Elementaarne graafikaüksus, mida saab kasutada pildi konstrueerimiseks.
Näide:
▫ Punkt, joonelõik.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.15

display element

graphic primitive (synonym)

output primitive (synonym)

‣ A basic graphic element that can be used to construct a display image.
Näide:
▫ A dot, a line segment.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.01

kuvakäsk

‣ Käsk, mis muudab kuvaseadme olekut või juhib ta talitlust.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.01

display command

display instruction (synonym; deprecated)

‣ A command that changes the state or controls the action of a display device.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.02

kuvama

‣ Andmeid visuaalselt esitama.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.02

display

‣ To present data visually.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink