[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
02.11.01

nihe

‣ Sõna mõnede või kõigi märkide ümberpaigutus sama arvu märgikohtade võrra sõna etteantud otsa suunas.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.11.01

shift

‣ The movement of some or all of the characters of a word each by the same number of character places in the direction of a specified end of the word.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.02.07

nihkeregister

‣ Register, milles sooritatakse nihkeid.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.02.07

shift register

‣ A register in which shifts are performed.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.06.12

nihkeviga

‣ Nihkest tingitud viga.
Näide:
▫ Kokkutõmbunud mõõdulindi põhjustatud viga.
▫ Arvutustehetes, kärpimisest tingitud viga.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.06.12

bias error

‣ An error due to bias.
Näide:
▫ The error caused by a shrunken measuring tape.
▫ In computation, an error caused by truncation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.08.09

nihkrada

‣ Kettale * kopeerimistõrje meetodi osana ebaharilikku kohta kirjutatud * rada.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.08.09

offset track

‣ A track * written at a nonstandard position on a disk, as part of a method of copy protection.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.05.01

nimekeskus

‣ Nimede jaotamise eest vastutav organ.
Märkus:
▫Nimesüsteem on harilikult hierarhiline. Volitused nimede jaotamiseks on piiratud mingi osaga mingil konkreetsel tasemel.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.05.01

naming authority

‣ An authority responsible for the allocation of names.
Märkus:
▫Naming is typically hierarchical. The authority to allocate names is limited to a portion of a particular level.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.05.04

nimekeskus

‣ Nimede kinnistamise eest vastutav organ.
Märkus:
▫Nimesüsteem on tavaliselt hierarhiline. Nimesid kinnistav organ võib kinnistada teatavale tasemele vastava osa.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.05.04

naming authority

‣ An authority responsible for the allocation of names.
Märkus:
▫Naming is typically hierarchical. The authority to allocate names is limited to a portion of a particular level.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.05.04

nimeresolvimine

‣ Edastussündmus, mille käigus korrespondendinimele lisatakse vajaduse korral korrespondendiaadress.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.05.04

name resolution

‣ A transmittal event where an O/R address is added to an O/R name if necessary.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.02.20

nimeserver

‣ Server, mis haldab sümbolnimesid ja vastavaid võrgu * aadresse.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.02.20

name server

‣ A server that manages symbolic names and corresponding network * addresses.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.18

nime täpsustamine

liitnime kasutamine (synonym)

‣ Meetod keeletarinditele viitamiseks programmi osa kehtivuspiirkonnas, viitamisega sellele osale ning keeletarindi jaoks selles osas deklareeritud identifikaatorile.
Näide:
▫ Kasutatakse viitamiseks kirje komponentidele (B OF A Cobolis), teegi elementidele, mooduli keeletarinditele.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.18

name qualification

qualification (synonym)

‣ A means of referencing language constructs within the scope of a portion of a program by reference to that portion and an identifier declared for the language construct in that portion.
Näide:
▫ Used for referencing record components (B OF A in COBOL), members of a library, language constructs in a module.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.38

nimi-edastuskiirus

nominaalne edastuskiirus (synonym)

‣ Ettenähtud või teoreetiline märkide arv, mida saab edastada ajaühikus.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.38

nominal transfer rate

‣ The designated or theoretical number of characters that can be transferred per unit of time.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.07

nimikutse

kutse nimega (synonym)

‣ Kutse, milles kutsuv * moodul annab kutsutavale moodulile ühe või mitme sellise parameetri nimed, mis tuleb väärtustada igal vastava parameetri kasutamisel kutsutavas moodulis.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.07

call by name

‣ A call in which the call ing * module provides to the called module the names of one or more parameter s to be evaluated each time the associated parameter is used in the called module.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink