[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.02.38

nimi-edastuskiirus

nominaalne edastuskiirus (synonym)

‣ Ettenähtud või teoreetiline märkide arv, mida saab edastada ajaühikus.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.38

nominal transfer rate

‣ The designated or theoretical number of characters that can be transferred per unit of time.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.07

nimikutse

kutse nimega (synonym)

‣ Kutse, milles kutsuv * moodul annab kutsutavale moodulile ühe või mitme sellise parameetri nimed, mis tuleb väärtustada igal vastava parameetri kasutamisel kutsutavas moodulis.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.07

call by name

‣ A call in which the call ing * module provides to the called module the names of one or more parameter s to be evaluated each time the associated parameter is used in the called module.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.08

nimistuline saaja

‣ Potentsiaalne saaja, kellele sõnum kantakse üle levinimistu laiendamise tulemusena.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.08

member recipient

‣ A potential recipient to which a message is conveyed as a result of distribution list expansion.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
03.04.13

NING-EI-lülitus

Shefferi lülitus (synonym)

‣ Konjunktsiooni negatsiooni * Boole'i tehet sooritav loogikaelement.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

[en]
03.04.13

NAND gate

NAND element (synonym)

‣ A gate that performs the Boolean operation of nonconjunction.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.05.12

NING-EI-tehe

konjunktsiooni negatsioon (synonym)

‣ Boole'i diaadtehe, mille tulemi Boole'i väärtus on 0 parajasti siis, kui iga operandi Boole'i väärtus on 1.
Märkus:
▫Vt ka Boole'i tehete tabel selle osa lõpus.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.05.12

non-conjunction

NAND operation (synonym)

NOT-BOTH operation (synonym)

NOT-AND operation (synonym; deprecated)

‣ The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 0 if and only if each operand has the Boolean value 1.
Märkus:
▫See also the table of Boolean operations at the end of this section.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.05

n-ndkodeerimine

‣ Digitaalandmete kodeerimine nii, et signaal võib igal hetkel olla suvalises füüsikalises olekus kahest või enamast võimalikust.
Märkus:
▫Juhule n = 2 vastab termin „kahendkodeerimine„.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.05

n-ary encoding

‣ Encoding of digital data in such a manner that, at any given instant, the signal can assume any one of two or more possible physical states.
Märkus:
▫In the case of n = 2, the term is „binary encoding„.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.AA.13

NNTP

‣ Faile * raalkonverentside otstarbel edastada võimaldava rakendus protokolli nimi.
Märkus:
▫NNTP on lühend nimetusest „Network news transfer Protocol„ (netiuudiste edastuse protokoll).
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.AA.13

NNTP

‣ Name of an application protocol providing means to transfer files for computer conferences.
Märkus:
▫NNTP is an acronym for „Network news transfer Protocol„.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.15

normaalhäiring

‣ Algse signaali pingele lisanduv soovimatu pingeosa võimendi kahe sisend punkti vahel.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.15

normal mode voltage

‣ That unwanted part of the voltage, between the two input connection points of an amplifier, that is added to the voltage of the original signal.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.17

normaalhäiringu summutus

‣ Võimendi võime nõrgendada normaalhäiringu toimet.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.17

normal mode rejection

‣ The capability of an amplifier to suppress the effect of the normal mode voltage.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.04.07

normaalkuju

‣ Kuju, mille omandab ujukomaesitus, kui mantiss asub mingis ettekirjutatud normvahemikus, mis on valitud nii, et iga reaalarvu esitab ühene numeraalide paar.
Märkus:
▫Arvul null peab olema ettekirjutatud karakteristik, sageli 0.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.04.07

normalized form

standard form (synonym)

‣ The form taken by a floating-point representation when the mantissa lies within some prescribed standard range, so chosen that any given real number is represented by a unique pair of numerals.
Märkus:
▫The number zero must have a prescribed characteristic, often 0.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.04.08

normaliseerima

‣ Ujukomaesituse * mantissi modifitseerima koos karakteristiku vastava modifitseerimisega, mantissi viimiseks mingisse ettekirjutatud vahemikku, nii et esitatav reaalarv jääks muutumatuks.
Märkus:
▫See artikkel asendab ISO 2382-02:1976 artikli 02.09.01.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.04.08

to normalize

‣ To make an adjustment to the mantissa and the corresponding adjustment to the characteristic in a floating-point representation to bring the mantissa within some prescribed range, the real number represented remaining unchanged.
Märkus:
▫This entry replaces entry 02.09.01 of ISO 2382-02 : 1976.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink